Paroles et traduction Wolfgang Petry - Du hast mein Herz geklaut

Du hast mein Herz geklaut

Die Luft ist raus, ich glaub nicht mehr an Wunder
Mir gehts beschissen, doch du fragst nicht danach
Es gab 'ne Zeit da brantest du wie zunder
Jetzt pennst du ein und ich lieg wach

Und ich fress nen besen wenn ich das je kapier
Bin so weit weg von dir

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Für Dich hab ich mein Leben umgebogen
Haare geschnitten und jeden Tag Rasiert
Für Dich bin ich schon dreimal Umgezogen
Jetzt bin ich völlig angeschmiert

Und ich fress nen besen wenn ich das je kapier
Bin so weit weg von dir

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum

You Stole My Heart

I'm out of gas, I don't believe in miracles anymore
I feel like shit, but you don't care
There was a time when you burned like tinder
Now you're dozing off and I'm wide awake

And I'll eat a broom if I ever understand
I'm so far away from you

You stole my heart, give it back
Because it doesn't belong to you anymore
It's crumpled and dusty, lying in the corner
That's not the way to treat my things

You stole my heart, give it back
Because it doesn't belong to you anymore
It's crumpled and dusty, lying in the corner
That's not the way to treat my things

I changed my whole life for you
Cut my hair and shaved every day
I moved three times for you
Now I'm completely fucked

And I'll eat a broom if I ever understand
I'm so far away from you

You stole my heart, give it back
Because it doesn't belong to you anymore
It's crumpled and dusty, lying in the corner
That's not the way to treat my things

You stole my heart, give it back
Because it doesn't belong to you anymore
It's crumpled and dusty, lying in the corner
That's not the way to treat my things

You stole my heart, give it back
Because it doesn't belong to you anymore
It's crumpled and dusty, lying in the corner
That's not the way to treat my things

You stole my heart, give it back
Because it doesn't belong to you anymore
It's crumpled and dusty, lying in the corner
That's not the way to treat my things

You stole my heart, give it back
Because it doesn't belong to you anymore
It's crumpled and dusty, lying in the corner