Paroles et traduction Wolfgang Petry - Einmal noch!

Einmal noch!

Ich würd alles dafür geben
Dich wieder mal zu sehn
Möchte wissen, ob's Dir gut geht
Und Dir viel von mir erzähln

Wenn ich abends spät nach Haus komm
Denk ich mancmal Du bist da und es will in meinen Kopf nicht rein
Daß das wirklich alles war

Einmal noch, jede Nacht wünsch ich Dich wieder her
Einmal noch, jeden Tag brauch ich Dich mehr
Einmal noch, jede Nacht wünsch ich Dich wieder her
Einmal noch, jeden Tag brauch ich Dich mehr

Konnten über alles reden
Du warst immer so gut drauf
Und wir wurden ein ganz starkes Team
Sowas hört nicht einfach auf

Manchmal streck ich dir nachts die Hand aus
Weil ich denke Du bist da
Und es will in meinen Kopf nicht rein
Daß das wirklich alles war

Einmal noch

Manchmal streck ich dir nachts die Hand aus
Weil ich denke Du bist da
Und es will in meinen Kopf nicht rein
Daß das wirklich alles war

Einmal noch

Einmal noch

One More Time!

I would give anything
To see you again
Would like to know if you're okay
And tell you a lot about me

When I come home late at night
I sometimes think you're there and it just doesn't sink in
That it really was all over

One more time, every night I wish you were back
One more time, everyday I need you more
One more time, every night I wish you were back
One more time, everyday I need you more

We could talk about everything
You were always in such a good mood
And we became a very strong team
Something like that doesn't just end

Sometimes I reach out my hand to you at night
Because I think you are there
And it just doesn't sink in
That it really was all over

One more time

Sometimes I reach out my hand to you at night
Because I think you are there
And it just doesn't sink in
That it really was all over

One more time

One more time