Paroles et traduction Wolfgang Petry - Es kommt sowieso ganz anders
Letztes
Mal
kam
richtig
Freude
auf
В
прошлый
раз
было
очень
весело,
Bei
uns
war
schwer
was
los
У
нас
было
неспокойно.
Das
Leben
hat
mich
eingeholt
Жизнь
меня
настигла,
Wie
sag
ich
dir
das
blo
Как
бы
мне
тебе
это
сказать...
Jede
and're
wr
glatt
durchgedreht
Любая
другая
с
ума
бы
сошла,
Doch
Du
schaust
einfach
zu
Но
ты
просто
смотришь.
Heute
Abend
bin
ich
wieder
hier
Сегодня
вечером
я
снова
здесь,
Dafr
kennst
Du
mich
zu
gut.
Ведь
ты
меня
слишком
хорошо
знаешь.
Refrain
Припев:
Denn
es
kommt
sowieso
ganz
anders
Ведь
всё
равно
всё
будет
иначе,
Es
kommt
viel
besser
als
Du
denkst
Всё
будет
намного
лучше,
чем
ты
думаешь.
Denn
es
kommt
sowieso
ganz
anders
Ведь
всё
равно
всё
будет
иначе,
Weil
mein
Herz
noch
an
Dir
hngt
Потому
что
моё
сердце
всё
ещё
принадлежит
тебе.
Das
mit
uns
zwei
ist
dumm
gelaufen
У
нас
с
тобой
всё
пошло
не
так,
Wir
ham
uns
niemals
was
geschenkt.
Мы
никогда
ничего
друг
другу
не
дарили.
Denn
es
kommt
sowieso
ganz
anders
Ведь
всё
равно
всё
будет
иначе,
Es
kommt
viel
besser
als
Du
denkst
Всё
будет
намного
лучше,
чем
ты
думаешь.
Ein
paar
Wunden
nehm
ich
gern
in
Kauf
Пару
ран
я
охотно
приму,
Jetzt
fhl
ich
mich
wie
neu
Сейчас
я
чувствую
себя
как
новенький.
Ich
hab
ja
noch
das
Bild
von
Dir
У
меня
всё
ещё
есть
твоё
фото,
Bist
immer
mit
dabei
Ты
всегда
со
мной.
Jede
and're
wr
glatt
durchgedreht
Любая
другая
с
ума
бы
сошла,
Doch
Du
schaust
einfach
zu
Но
ты
просто
смотришь.
Heute
Abend
bin
ich
wieder
hier
Сегодня
вечером
я
снова
здесь,
Dafr
kennst
Du
mich
zu
gut.
Ведь
ты
меня
слишком
хорошо
знаешь.
Refrain
Припев:
Denn
es
kommt
sowieso
ganz
anders
Ведь
всё
равно
всё
будет
иначе,
Es
kommt
viel
besser
als
Du
denkst
Всё
будет
намного
лучше,
чем
ты
думаешь.
Denn
es
kommt
sowieso
ganz
anders
Ведь
всё
равно
всё
будет
иначе,
Weil
mein
Herz
noch
an
dir
hngt
Потому
что
моё
сердце
всё
ещё
принадлежит
тебе.
Das
mit
uns
zwei
ist
dumm
gelaufen
У
нас
с
тобой
всё
пошло
не
так,
Wir
ham
uns
niemals
was
geschenkt.
Мы
никогда
ничего
друг
другу
не
дарили.
Denn
es
kommt
sowieso
ganz
anders
Ведь
всё
равно
всё
будет
иначе,
Es
kommt
viel
besser
als
Du
denkst
Всё
будет
намного
лучше,
чем
ты
думаешь.
Évaluez la traduction
1
Wie beim ersten Mal
2 Doch ich will Dich
3 Du bist fort
4 Ich schaff' das schon
5 Pass' gut auf Dich auf
6 Weiß' der Geier - Radio Version
7 Es kommt sowieso ganz anders
8 Alles würd' ich tun für Dich
9 Augen zu und durch - Radio Version
10 Der Sommer von damals
11 Dieses Lied ist für Euch
12 Wieder zurück
13 Das darf doch nicht wahr sein
14 Der "Nie Genug" Hitmix (BONUS TRACK)
15 Millionär
16 Bis irgendwann
17 Hab' noch lange nicht genug
18 Weiber
2 Doch ich will Dich
3 Du bist fort
4 Ich schaff' das schon
5 Pass' gut auf Dich auf
6 Weiß' der Geier - Radio Version
7 Es kommt sowieso ganz anders
8 Alles würd' ich tun für Dich
9 Augen zu und durch - Radio Version
10 Der Sommer von damals
11 Dieses Lied ist für Euch
12 Wieder zurück
13 Das darf doch nicht wahr sein
14 Der "Nie Genug" Hitmix (BONUS TRACK)
15 Millionär
16 Bis irgendwann
17 Hab' noch lange nicht genug
18 Weiber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.