Wolfgang Petry - Frei für Dich - Radio Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wolfgang Petry - Frei für Dich - Radio Version




Frei für Dich - Radio Version
Free for You - Radio Version
Mal wieder sinds Gefühle - ich häng mittendrin
Once again it's emotions - I'm right in the middle
Es gibt kein Wenn und kein Aber - ich bin halt wie ich bin
There's no if or but - I am just who I am
Wie solls nur weitergehn
How can it only go on
Kriegs in den Kopf nicht rein
War in the head not inside
Gestern glücklich, doch heut so allein
Happy yesterday, but so lonely today
Ich habe dich gesucht
I was looking for you
Mensch hab ich Schwein gehabt
Man I was lucky
Gefühle täuschen nicht
Feelings don't deceive
Ich bin total schachmatt
I am totally checkmated
Die Liebe macht mich stark und nicht nur mich alllein
Love makes me strong and not only me alone
Bin es leid, so einsam zu sein
I'm tired of being so lonely
Frei für dich
Free for you
Und sonst für niemand
And for no one else
Ich gebe dir, das was du brauchst
I'll give you what you need
Ich hab gesucht und dich gefunden
I searched and found you
Frei für dich
Free for you
Mensch was bin ich gut draufIn meinem Leben habe ich viel falsch gemacht
Man, I'm in a good moodIn my life I did a lot wrong
Es gab auch schonmal Krach
There was also a fight
Da wurde nicht gelacht
There was no laughing
Liess dich viel zu oft allein im Regen stehn
I often left you alone in the rain
Vergib mir, dann ist alles okay
Forgive me, then everything will be okay
Frei für dich
Free for you
Und sonst für niemand
And for no one else
Ich gebe dir, das was du brauchst
I'll give you what you need
Ich hab gesucht und dich gefunden
I searched and found you
Frei für dich
Free for you
Mensch was bin ich gut drauf
Man, I'm in a good mood





Writer(s): Dönges, Valance


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.