Paroles et traduction Wolfgang Petry - Ich Hab' Dich Immer Schon Geliebt

Ich Hab' Dich Immer Schon Geliebt

Von Anfang an war's nicht normal
Hab sowas nie erlebt
Du hast mich einfach umgehau'n
Als ob die ganze Erde bebt
Was Du mit mir machst
Das war mir neu
War gar nicht drauf gefasst
Ich war doch nur noch angenervt
Hab die liebe schon gehasst

Du bist mein Traum den ich am liebsten Träum
Und ich glaub' kaum das ich das mal bereu'

Ich hab Dich immer schon geliebt
Seit ich weiss das es Dich gibt
Und ich wüßte wirklich keine
Die Dir das Wasser reichen kann
Ich hab Dich immer schon geliebt
Ist das geil das es Dich gibt
Kein Frage all die Jahre wollt' ich Dich

Wo Du nicht bist will ich nicht sein
Ich würde alles tun für Dich
Ich weiss ich geb' uns niemals auf
Denn ohne Dich ist alles nichts

Du bist mein Traum den ich am liebsten Träum
Und ich glaub' kaum das ich das mal bereu'

I've Always Loved You

From the start, it wasn't normal
I've never experienced anything like it
You simply bowled me over
As if the whole earth were shaking
What you do to me
That was new to me
I wasn't at all prepared for it
I was only annoyed
I already hated love

You are my dream that I love to dream the most
And I hardly believe that I will ever regret it

I have always loved you
Since I knew that you exist
And I really wouldn't know
Who could hold a candle to you
I have always loved you
Isn't it great that you exist
No question, all these years I wanted you

Where you are not, I do not want to be
I would do anything for you
I know I will never give up on us
Because without you, everything is nothing

You are my dream that I love to dream the most
And I hardly believe that I will ever regret it