Paroles et traduction Wolfgang Petry - Ich Trink' Weiter - Ohne Dich

Ich Trink' Weiter - Ohne Dich

Die Augen auf halb sieben
Es wird schon langsam hell
Gedanken ohne Ende
Kreisverkehr

Der Nachtbar geht zur Arbeit
Bei mir ist langsam Schicht
Die ganze Nacht allein'
Ich kann nicht mehr

Ich trink weiter ohne dich
Alles ist viel besser ohne dich
(Ich)Hab'mein Leben voll im Griff
Es geht mir gut
Ich trink weiter ohne dich
Alles ist beschissen ohne dich
Ich bin Alleine auf dem Schiff
Es geht mit gut

Ich denk'an bess're Zeiten
Dann kommt die Müllabfuhr
Ich schmeiss'die letzten Tage
Einfach weg

Der Kaffee ist von gestern
Wir beide sind es auch
Und jetzt noch was zu tun
Hat keinen Zweck

Refrain

I'd Rather Drink - Without You

My eyes half open
As the sun slowly begins to rise
Endless thoughts
Round and round

The bartender goes to work
My shift is finally over
Alone all night
I can't take it anymore

I'd rather drink without you
Everything's better without you
(I've) got my life in control
I'm doing great
I'd rather drink without you
Everything sucks without you
I'm lost at sea
I'm doing great

I think about the good times
Then the trash man comes
I throw out the last few days
Just like that

Yesterday's coffee
So are we
And there's no point
In doing anything now

Chorus