Paroles et traduction Wolfgang Petry - Ich denke jeden Tag an Dich

Ich denke jeden Tag an Dich

Manchmal, wenn Du einsam bist
Hoff? ich, dass Du mich nicht vergisst
Seit Tagen sitz? ich hier herum
Fuehl? mich leer und ausgepumpt
Beim Skat verlier? ich jedes Spiel
Trink? auch ein paar Flaschen zuviel
Am Morgen danach bin ich immer noch wach
Denn Du, Du bist nicht da

Ich denke jeden Tag an Dich
Vor mir Dein Gesicht
Ich brauch? immer mehr von Dir
Jede Nacht ganz nah bei Dir
Ich denke jeden Tag an Dich
Vor mir Dein Gesicht
Ich brauch? immer mehr von Dir
Jede Nacht ganz nah bei mir

Ich hab? soviele Fragen an Dich
Schieb? sie einfach vor mir her
Hoffnung macht sich in mir breit
Doch nachts fuehl? ich die Einsamkeit
Ich leb? nur noch von Bier und Wein
Ich steh? mir total im Weg
Der Hunger in mir auf ein Leben mit Dir
Wir haben soviel Zeit vertan

Ich denke jeden Tag an Dich
Vor mir Dein Gesicht
Ich brauch? immer mehr von Dir
Jede Nacht ganz nah bei Dir
Ich denke jeden Tag an Dich
Vor mir Dein Gesicht
Ich brauch? immer mehr von Dir
Jede Nacht ganz nah bei mir

Ich denke jeden Tag an Dich
Vor mir Dein Gesicht
Ich brauch? immer mehr von Dir
Jede Nacht ganz nah bei Dir
Ich denke jeden Tag an Dich
Vor mir Dein Gesicht
Ich brauch? immer mehr von Dir
Jede Nacht ganz nah bei mir

Ich denke jeden Tag an Dich
Vor mir Dein Gesicht
Ich brauch? immer mehr von Dir

Я думаю о тебе каждый день

Иногда, когда ты одинока,
Надеюсь, ты меня не забываешь.
Целыми днями я сижу без дела,
Чувствую себя опустошенным и измотанным.
В скате я проигрываю каждую партию,
И выпиваю лишнего.
На следующее утро я все еще не сплю,
Потому что тебя, тебя нет рядом.

Я думаю о тебе каждый день,
Перед глазами твое лицо.
Мне нужно все больше тебя,
Каждую ночь быть рядом с тобой.
Я думаю о тебе каждый день,
Перед глазами твое лицо.
Мне нужно все больше тебя,
Каждую ночь быть рядом с тобой.

У меня так много вопросов к тебе,
Просто откладываю их.
Надежда зарождается во мне,
Но по ночам я чувствую одиночество.
Я живу только пивом и вином,
Я сам себе мешаю.
Голод во мне по жизни с тобой,
Мы потеряли так много времени.

Я думаю о тебе каждый день,
Перед глазами твое лицо.
Мне нужно все больше тебя,
Каждую ночь быть рядом с тобой.
Я думаю о тебе каждый день,
Перед глазами твое лицо.
Мне нужно все больше тебя,
Каждую ночь быть рядом с тобой.

Я думаю о тебе каждый день,
Перед глазами твое лицо.
Мне нужно все больше тебя,
Каждую ночь быть рядом с тобой.
Я думаю о тебе каждый день,
Перед глазами твое лицо.
Мне нужно все больше тебя,
Каждую ночь быть рядом с тобой.

Я думаю о тебе каждый день,
Перед глазами твое лицо.
Мне нужно все больше тебя,