Paroles et traduction Wolfgang Petry - Ich Komm' Mit Allen Klar

Ich Komm' Mit Allen Klar

Es gibt Lutscher, Querulanten,
Böhse Onkelz, liebe Tanten.
Es gibt Jäger, es gibt Sammler,
Schöngefönte und auch Gammler.
Rock'n'Roller, Techno-Jünger,
Angeschlagert und noch schlimmer,
Abstinenzler, Monogame,
Ultrakeuche, Nymphomane.

Egal ob gross, ob winzig klein,
Egal ob freundlich oder hundsgemein,
Egal ob stinknormal oder sonderbar,
Egal ob blöd, ob ziemlich schlau,
Egal ob schlampig oder ganz genau,
Egal was einer ist oder einmal war,
Ich komm mit allen klar.

Es gibt Spinner, Exaltierte,
Bis zum Boden tätowierte,
Es gibt Schwule, es gibt Lesben,
Heiden und die Bibelfesten.
Es gibt Könner, Diletanten,
Ultrafrische, Abgebrannte,
Es gibt Stinker, Parfümierte,
Es gibt Schlappe und Trainierte.

Egal ob gross, ob winzig klein,
Egal ob freundlich oder hundsgemein,
Egal ob stinknormal oder sonderbar,
Egal ob blöd, ob ziemlich schlau,
Egal ob schlampig oder ganz genau,
Egal was einer ist oder einmal war,
Ich komm mit allen klar.

Hausbesetzer, Spekulanten,
Katholiken, Protestanten,
Es gibt Knackie's, Kommissare,
Es gibt Singles oder Paare.

Egal ob gross, ob winzig klein,
Egal ob freundlich oder hundsgemein,
Egal ob stinknormal oder sonderbar,
Egal ob blöd, ob ziemlich schlau,
Egal ob schlampig oder ganz genau,
Egal was einer ist oder einmal war.

Egal ob gross, ob winzig klein,
Egal ob freundlich oder hundsgemein,
Egal ob stinknormal oder sonderbar,
Egal ob blöd, ob ziemlich schlau,
Egal ob schlampig oder ganz genau,
Egal was einer ist oder einmal war,
Ich komm mit allen klar.

Я со всеми лажу

Есть лохи, скандалисты,
Злые дяди, милые тети.
Есть охотники, есть собиратели,
Напомаженные и бомжи.
Рок-н-ролльщики, техно-фанаты,
Популярные и еще хуже,
Трезвенники, однолюбы,
Ультра-зануды, нимфоманки.

Неважно, большой ты или крошечный,
Неважно, дружелюбный или подлый,
Неважно, обычный или странный,
Неважно, глупый или довольно умный,
Неважно, неряшливый или очень аккуратный,
Неважно, кто ты есть или кем был когда-то,
Я со всеми лажу, милая.

Есть чудаки, экзальтированные,
С ног до головы татуированные,
Есть геи, есть лесбиянки,
Язычники и верующие.
Есть мастера, дилетанты,
Супер-свежие, обнищавшие,
Есть вонючки, надушенные,
Есть слабаки и накачанные.

Неважно, большой ты или крошечный,
Неважно, дружелюбный или подлый,
Неважно, обычный или странный,
Неважно, глупый или довольно умный,
Неважно, неряшливый или очень аккуратный,
Неважно, кто ты есть или кем был когда-то,
Я со всеми лажу, милая.

Сквоттеры, спекулянты,
Католики, протестанты,
Есть заключенные, комиссары,
Есть одиночки или пары.

Неважно, большой ты или крошечный,
Неважно, дружелюбный или подлый,
Неважно, обычный или странный,
Неважно, глупый или довольно умный,
Неважно, неряшливый или очень аккуратный,
Неважно, кто ты есть или кем был когда-то.

Неважно, большой ты или крошечный,
Неважно, дружелюбный или подлый,
Неважно, обычный или странный,
Неважно, глупый или довольно умный,
Неважно, неряшливый или очень аккуратный,
Неважно, кто ты есть или кем был когда-то,
Я со всеми лажу, милая.