Paroles et traduction Wolfgang Petry - Ich schaff' das schon
Es
ist
schon
kurz
vor
zwölf
It's
almost
midnight
Ich
fühl
mich
wie
abgestellt
I
feel
like
I've
been
discarded
Ich
war
ziemlich
blind
I
was
completely
blind
Und
sah
nur
noch
dich
And
only
saw
you
Jetzt
stehe
ich
da
Now
I'm
standing
here
Und
hab
nur
noch
mich
And
only
have
myself
Was
hat
dieser
typ
getan
What
has
that
guy
done
Bist
voll
auf
ihn
abgefahrn
You
were
completely
smitten
by
him
Wenns
einmal
passiert
If
it
happened
once
Wärs
mir
noch
egal
I
wouldn't
care
Doch
du
lügst
bestimmt
But
you've
definitely
lied
Zum
zwanzigstenmal
For
the
twentieth
time
All
unsere
jahre
die
halten
mich
hoch
All
our
years
together
keep
me
going
Mit
dir
würd
ichs
nochmal
probiern
I'd
try
again
with
you
Das
ende,
das
haben
wir
hinter
uns
The
end,
we
have
it
behind
us
Wir
haben
nichts
mehr
zu
verliern
We
have
nothing
left
to
lose
Ref.:
Chorus:
Ich
weiss
ich
schaff
ads
schon
I
know
I
can
make
it
on
my
own
Ich
schaff
ads
ganz
allein
I
can
make
it
completely
alone
Ich
träume
dich
weg
I'll
dream
you
away
Ich
weine
dich
aus
I'll
cry
you
out
Ich
geh
in
die
knie
I'll
fall
to
my
knees
Und
steh
wieder
auf
And
stand
up
again
Ich
weiss
ich
schaff
das
schon
I
know
I
can
make
it
on
my
own
Ich
schaff
das
ganz
allein
I
can
make
it
completely
alone
Ich
träume
dich
weg
I'll
dream
you
away
Ich
eine
dich
aus
I'll
cry
you
out
Ich
geh
in
die
knie
I'll
fall
to
my
knees
Und
steh
wieder
auf
And
stand
up
again
Ich
hab
an
der
uhr
gedreht
I
turned
back
the
clock
Jetzt
ist
es
viel
zu
spät
Now
it's
much
too
late
Wir
beide
allein
The
two
of
us
alone
Das
macht
wenig
sinn
It
makes
little
sense
Ich
hol
dich
zurück
I'll
get
you
back
Das
krieg
ich
schon
hin
I'll
manage
that
All
unsere
jahre
die
halten
mich
hoch
All
our
years
together
keep
me
going
Mit
dir
würd
ichs
nochmal
probiern
I'd
try
again
with
you
Das
ende,
das
haben
wir
hinter
uns
The
end,
we
have
it
behind
us
Wir
haben
nichts
mehr
zu
verliern
We
have
nothing
left
to
lose
Refrain...
Chorus...
Évaluez la traduction
1
Wie beim ersten Mal
2 Doch ich will Dich
3 Du bist fort
4 Ich schaff' das schon
5 Pass' gut auf Dich auf
6 Weiß' der Geier - Radio Version
7 Es kommt sowieso ganz anders
8 Alles würd' ich tun für Dich
9 Augen zu und durch - Radio Version
10 Der Sommer von damals
11 Dieses Lied ist für Euch
12 Wieder zurück
13 Das darf doch nicht wahr sein
14 Der "Nie Genug" Hitmix (BONUS TRACK)
15 Millionär
16 Bis irgendwann
17 Hab' noch lange nicht genug
18 Weiber
2 Doch ich will Dich
3 Du bist fort
4 Ich schaff' das schon
5 Pass' gut auf Dich auf
6 Weiß' der Geier - Radio Version
7 Es kommt sowieso ganz anders
8 Alles würd' ich tun für Dich
9 Augen zu und durch - Radio Version
10 Der Sommer von damals
11 Dieses Lied ist für Euch
12 Wieder zurück
13 Das darf doch nicht wahr sein
14 Der "Nie Genug" Hitmix (BONUS TRACK)
15 Millionär
16 Bis irgendwann
17 Hab' noch lange nicht genug
18 Weiber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.