Paroles et traduction Wolfgang Petry - In 24 Tagen
In
24
Tagen
da
ist
das
Christkind
da
In
24
days
the
Christchild
will
be
here
Wir
woll'n
nicht
lange
warten,
wir
warten
schon
Jahr
We
don't
want
to
wait
long,
we've
been
waiting
for
years
Mir
wird
es
Angst
und
Bang
I
am
anxious
and
afraid
Jeder
Tag
ist
mir
zu
lang
Every
day
is
too
long
for
me
Morgen
fällt
der
erste
Schnee,
übermorgen
Schnee
ade
Tomorrow
the
first
snow
will
fall,
the
day
after
tomorrow
the
snow
will
be
gone
Vier
mal
noch
die
Sportschau
seh'n
einmal
in
die
Four
more
times
I'll
watch
the
sports
show,
once
I'll
go
to
Kirche
gehen,
oh
wie
schön
church,
oh
how
wonderful
In
24
Tagen
steht
Weihnacht
vor
der
Tür,
In
24
days
Christmas
will
be
here,
Wir
schmücken
schnell
die
Fenster
und
jeder
weiß
wofür.
We'll
decorate
the
windows
quickly
and
everyone
knows
why.
Mir
wird
es
Angst
und
bang
I
am
anxious
and
afraid
Jeder
Tag
ist
viel
zu
lang
Every
day
is
much
too
long
Morgen
fällt
der
erste
Schnee,
übermorgen
Schnee
ade
Tomorrow
the
first
snow
will
fall,
the
day
after
tomorrow
the
snow
will
be
gone
Samstags
wird
das
Haus
geputzt,
meistens
hat
es
nichts
genutzt
In
24
Tagen
da
wir
endlich
Ruh'
bis
dahin
dreh'n
wir
Däumchen
und
spielen
Blinde
Kuh
On
Saturday
we'll
clean
the
house,
most
of
the
time
it
doesn't
help.
In
24
days
we'll
finally
have
some
peace,
until
then
we'll
twiddle
our
thumbs
and
play
blind
man's
bluff
Mir
wird
es
Angst
und
bang
I
am
anxious
and
afraid
Jeder
Tag
ist
mir
zu
lang
Every
day
is
too
long
for
me
Morgen
fällt
der
erste
Schnee,
übermorgen
Schnee
ade
Tomorrow
the
first
snow
will
fall,
the
day
after
tomorrow
the
snow
will
be
gone
Jeder
muss
noch
einmal
ran,
basteln
für
den
Weinachtsmann
Everyone
has
to
do
it
one
more
time,
basteln
for
Santa
Claus
In
24
Tagen
da
gibt's
ein
riesen
Fest,
wir
schreiben
schnell
die
Karten
und
geben
uns
den
Rest
In
24
days
there
will
be
a
huge
feast,
we'll
quickly
write
the
cards
and
give
each
other
the
rest
Mir
wird
es
Angst
und
bang
I
am
anxious
and
afraid
Jeder
Tag
ist
mir
zu
lang
Every
day
is
too
long
for
me
Morgen
fällt
der
erste
Schnee,
übermorgen
Schnee
ade
Tomorrow
the
first
snow
will
fall,
the
day
after
tomorrow
the
snow
will
be
gone
Irgendwann
da
werd'
ich
wach,
heisa
es
ist
Weihnachtstag
Someday
I'll
wake
up,
heigh-ho
it's
Christmas
day
Évaluez la traduction
1
In 24 Tagen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.