Paroles et traduction Wolfgang Petry - Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Seit Tagen bist du weg
Dein Ring liegt auf dem Bett
Die Liebe steht im Schrank
Und macht mich langsam krank

Ich trink das zehnte Bier
Es klingelt an der Tür
Ich glaub nicht an den Weihnachtsmann
Doch du bist wieder hier

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Kein Leben mehr im Haus
Der Ofen war längst aus
Die Nächte eisigkalt
Ich glaub, ich steh im Wald

Du liegst in meinem Arm
Und langsam wird es warm
Bei mir kommt richtig Freude auf
Die Weihnachtszeit fängt an

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Der Sturm ging schnell vorbei
Mein Herz war schwer wie Blei
Die Liebe Schall und Rauch
Stand völlig auf'n Schlauch

Die Wohnung riecht nach Tee
Und draußen fällt der Schnee
Jetzt kommt bei uns die schönste Zeit
Ein Wunder ist gescheh'n

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
If there's such a thing as an angel, then you must be one
Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
Today is a beautiful day, because no one is left alone

You've been gone for days
Your ring is on the bed
Love is in the closet
And it's slowly making me sick

I drink my tenth beer
The doorbell rings
I don't believe in Santa Claus
But you're here again

Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
If there's such a thing as an angel, then you must be one
Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
Today is a beautiful day, because no one is left alone

No more life in the house
The stove had been out for a long time
The nights are freezing cold
I think I'm in the woods

You are lying in my arms
And slowly it is getting warm
Joy is really coming over me
The Christmas season is beginning

Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
If there's such a thing as an angel, then you must be one
Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
Today is a beautiful day, because no one is left alone

Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
If there's such a thing as an angel, then you must be one
Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
Today is a beautiful day, because no one is left alone

The storm passed quickly
My heart was heavy as lead
Love is just empty words
I was completely wrong

The apartment smells like tea
And the snow is falling outside
Now the most wonderful time of year is upon us
A miracle has happened

Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
If there's such a thing as an angel, then you must be one
Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
Today is a beautiful day, because no one is left alone

Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
If there's such a thing as an angel, then you must be one
Jingle Bells, Jingle Bells, I could shout for joy
Today is a beautiful day, because no one is left alone