Paroles et traduction Wolfgang Petry - Kämpfer

Kämpfer

Kämpfer geben niemals auf

Was für 'ne Reise durch 'ne raue Nacht
Blitz und Donner sind im Rausch erwacht
Halt dich an mir fest
Und lass mich nie mehr los

Unsre Gefühle wie ein Feuerwerk
Tausendmal heller als der hellste Stern
Groß wie Riesen, stark wie Lieder
Das sind wir (das sind wir)

Kämpfer geben niemals auf
Sind viel stärker, als man glaubt
Und das weiß doch jedes Kind
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Ich werd immer zu dir steh'n
Lass uns über Wasser geh'n
Wenn die ganze Erde brennt
Scheißegal, du bist bei mir

Und mal flogen die Fetzen und mal hab'n wir gelacht
So viele Scherben in so mancher Nacht
Doch wir waren stark
Und wollten hoch hinauf

Unsre Gefühle wie ein Feuerwerk
Tausendmal heller als der hellste Stern
Groß wie Riesen, stark wie Lieder
Das sind wir (das sind wir)

Kämpfer geben niemals auf
Sind viel stärker, als man glaubt
Und das weiß doch jedes Kind
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Ich werd immer zu dir steh'n
Lass uns über Wasser geh'n
Wenn die ganze Erde brennt
Scheißegal, du bist bei mir

Kämpfer geben niemals auf
Und das weiß doch jedes Kind

Ich werd immer zu dir steh'n
Lass uns über Wasser geh'n
Wenn die ganze Erde brennt
Scheißegal, du bist bei mir

Kämpfer geben niemals auf
Sind viel stärker, als man glaubt
Und das weiß doch jedes Kind
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Ich werd immer zu dir steh'n
Lass uns über Wasser geh'n
Wenn die ganze Erde brennt
Scheißegal
Du bist bei mir

Боец

Бойцы никогда не сдаются

Что за путешествие сквозь суровую ночь
Молния и гром пробудились в ярости
Держись за меня крепче
И никогда не отпускай

Наши чувства как фейерверк
В тысячу раз ярче, чем самая яркая звезда
Огромные, как великаны, сильные, как песни
Это мы (это мы)

Бойцы никогда не сдаются
Они гораздо сильнее, чем кажется
И каждый ребенок знает
Кто не рискует, тот не побеждает

Я всегда буду рядом с тобой
Давай пройдем по воде
Даже если вся земля горит
Черт с ним, ты со мной

Иногда мы ругались, иногда смеялись
Так много осколков в стольких ночах
Но мы были сильными
И хотели подняться на вершину

Наши чувства как фейерверк
В тысячу раз ярче, чем самая яркая звезда
Огромные, как великаны, сильные, как песни
Это мы (это мы)

Бойцы никогда не сдаются
Они гораздо сильнее, чем кажется
И каждый ребенок знает
Кто не рискует, тот не побеждает

Я всегда буду рядом с тобой
Давай пройдем по воде
Даже если вся земля горит
Черт с ним, ты со мной

Бойцы никогда не сдаются
И каждый ребенок знает

Я всегда буду рядом с тобой
Давай пройдем по воде
Даже если вся земля горит
Черт с ним, ты со мной

Бойцы никогда не сдаются
Они гораздо сильнее, чем кажется
И каждый ребенок знает
Кто не рискует, тот не побеждает

Я всегда буду рядом с тобой
Давай пройдем по воде
Даже если вся земля горит
Черт с ним
Ты со мной