Paroles et traduction Wolfgang Petry - Leg dein Gesicht an mein Gesicht
Du
wolltest
deine
Freiheit
haben,
You
wanted
your
freedom,
Nun
stehst
du
vor
der
Tür.
Now
you
are
standing
at
the
door.
Zerzauster
Vogel
nach
dem
Sturm,
Bedraggled
bird
after
the
storm,
Die
Flügel
auf
halb
vier.
Your
wings
at
half
past
three.
Ich
weiß,
dass
du
nicht
bleiben
willst,
I
know
that
you
don't
want
to
stay,
Die
Unraß
steckt
in
dir.
Restlessness
is
in
your
blood.
Doch
jetzt
is
mir
das
Scheißegal,
But
now
I
don't
give
a
damn,
Denn
du
bist
jetzt
bei
mir.
Because
you
are
with
me
now.
Leg
dein
Gesicht
an
mein
Gesicht
Place
your
face
against
mine
Leg
deine
Hand
in
meine
Hand
Place
your
hand
in
mine
Leg
deinen
Mund
auf
meinen
Mund
Place
your
mouth
on
mine
Drück
deine
Seele
an
mein
Herz
Press
your
soul
against
my
heart
Es
Liebt
dich
ohne
Sinn
und
Grund
It
loves
you
without
reason
or
rhyme
Leg
deinen
Mund
auf
meinen
Mund
Place
your
mouth
on
mine
Komm
zieh
die
nassen
Sachen
aus,
Come
take
off
your
wet
clothes,
Du
hast
dich
nie
geschämt.
You
have
never
been
ashamed.
Ich
deck
dich
mit
Liebe
zu,
I
will
cover
you
with
love,
Bis
wir
die
Sterne
sehn'.
Until
we
see
the
stars.
Ich
will
nicht
wissen
wo
du
warst,
I
don't
want
to
know
where
you've
been,
Wohin
wir
morgen
gehn'.
Where
we
will
go
tomorrow.
Für
mich
zählt
nur
der
Augenblick,
For
me,
only
this
moment
counts,
Und
das
wir
uns
verstehn'.
And
that
we
understand
each
other.
Leg
dein
Gesicht
an
mein
Gesicht
Place
your
face
against
mine
Leg
deine
Hand
in
meine
Hand
Place
your
hand
in
mine
Leg
deinen
Mund
auf
meinen
Mund
Place
your
mouth
on
mine
Drück
deine
Seele
an
mein
Herz
Press
your
soul
against
my
heart
Es
Liebt
dich
ohne
Sinn
und
Grund
It
loves
you
without
reason
or
rhyme
Leg
deinen
Mund
auf
meinen
Mund
Place
your
mouth
on
mine
Leg
dein
Gesicht
an
mein
Gesicht
Place
your
face
against
mine
Leg
deine
Hand
in
meine
Hand
Place
your
hand
in
mine
Leg
deinen
Mund
auf
meinen
Mund
Place
your
mouth
on
mine
Drück
deine
Seele
an
mein
Herz
Press
your
soul
against
my
heart
Es
Liebt
dich
ohne
Sinn
und
Grund
It
loves
you
without
reason
or
rhyme
Leg
deinen
Mund
auf
meinen
Mund
Place
your
mouth
on
mine
Évaluez la traduction
1
Ich Hab' Dich Immer Schon Geliebt
2 SMS: Ich liebe dich
3 Keine Angst
4 Leg dein Gesicht an mein Gesicht
5 Ob Du's Glaubst Oder Nicht
6 Ich Krieg' Alles, Was Ich Will (Von Dir)
7 Wir kommen alle in den Himmel
8 Auf Maja's Blumenwiese
9 Du hast mein Herz geklaut
10 Scheiße Ist Braun
11 Sabine
12 Nimm mein Herz mit
13 Morgen ist ein neuer Tag
14 Du machst aus mir 'ne Achterbahn
15 Mit Dir Für Immer
16 Ich Will Mehr (Radio Edit)
2 SMS: Ich liebe dich
3 Keine Angst
4 Leg dein Gesicht an mein Gesicht
5 Ob Du's Glaubst Oder Nicht
6 Ich Krieg' Alles, Was Ich Will (Von Dir)
7 Wir kommen alle in den Himmel
8 Auf Maja's Blumenwiese
9 Du hast mein Herz geklaut
10 Scheiße Ist Braun
11 Sabine
12 Nimm mein Herz mit
13 Morgen ist ein neuer Tag
14 Du machst aus mir 'ne Achterbahn
15 Mit Dir Für Immer
16 Ich Will Mehr (Radio Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.