Paroles et traduction Wolfgang Petry - Mit dir geh' ich den Weg

Mit dir geh' ich den Weg

Wir haben uns lang nicht geseh'n.
Jetzt stehst du da und bist schön wie nie.
Ohne ein Wort kannst du mich versteh'n,
Du bist mein Stern, meine Fantasie.
Und ich geb dich nicht mehr her,
Denn ich brauch dich immer mehr.

Mit dir geh ich den Weg ganz bis zum Ende,
An deiner Seite lohnt sich jedes Ziel.
Mit dir geh ich den Weg ganz zum Ende,
Setz auf jedes Spiel.
Mit dir geh ich den Weg ganz bis zum Ende,
An deiner Seite lohnt sich jedes Ziel.
Mit dir geh ich den Weg ganz zum Ende,
Denn du bist so viel.

Ein Blick von dir, und ich weiss Bescheid,
Denn du kannt in meine Seele seh'n.
Und ich geb dich nicht mehr her,
Denn ich brauch dich immer mehr.

Mit dir geh ich den Weg ganz bis zum Ende,
An deiner Seite lohnt sich jedes Ziel.
Mit dir geh ich den Weg ganz zum Ende,
Setz auf jedes Spiel.
Mit dir geh ich den Weg ganz bis zum Ende,
An deiner Seite lohnt sich jedes Ziel.
Mit dir geh ich den Weg ganz zum Ende,
Denn du bist so viel. (2x)

С тобой я пройду этот путь

Мы давно не виделись.
Теперь ты здесь, и ты прекрасна как никогда.
Без слов ты можешь меня понять,
Ты моя звезда, моя мечта.
И я тебя больше не отпущу,
Ведь ты мне нужна всё больше и больше.

С тобой я пройду этот путь до самого конца,
Рядом с тобой любая цель стоит того.
С тобой я пройду этот путь до самого конца,
Поставлю на любую игру.
С тобой я пройду этот путь до самого конца,
Рядом с тобой любая цель стоит того.
С тобой я пройду этот путь до самого конца,
Ведь ты так много значишь для меня.

Один твой взгляд, и я всё понимаю,
Ведь ты можешь видеть мою душу.
И я тебя больше не отпущу,
Ведь ты мне нужна всё больше и больше.

С тобой я пройду этот путь до самого конца,
Рядом с тобой любая цель стоит того.
С тобой я пройду этот путь до самого конца,
Поставлю на любую игру.
С тобой я пройду этот путь до самого конца,
Рядом с тобой любая цель стоит того.
С тобой я пройду этот путь до самого конца,
Ведь ты так много значишь для меня. (2x)