Paroles et traduction Wolfgang Petry - Morgen, Kinder

Morgen, Kinder

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen werden wir uns freun
So wie einst vor vielen Jahren
Wird es heute wieder sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen sind wir wieder klein
Woll'n vor lauter Glück nicht schlafen
Kann es nicht schon heute sein
Lieg die ganze Nacht lang wach
Wann ist endlich Weihnachtstag

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen glänzt der Weihnahtsbaum
So wie damals voll in Flammen
Bin ich vor Angst schnell abgehaunn
Ha'm gefeiert und gelacht
Mensch war das ein Weihnachtstag

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen werden wir uns freun
So wie einst vor vielen Jahren
Wird es heute wieder sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag

Завтра, детки

Завтра, детки, что-то будет,
Завтра будем веселиться,
Как когда-то много лет назад,
Так и нынче повторится.
Еще разок мы глазки разомкнем,
Ура! И вот он, Рождество!

Завтра, детки, что-то будет,
Завтра снова будем малышами,
От восторга спать не будем,
Скорей бы уж настал он, праздник самый!
Всю ночь не сомкну глаз,
Когда ж наступит Рождество, мой час?

Завтра, детки, что-то будет,
Завтра елка засверкает,
Как тогда, вся в огоньках,
Я от страха убегал впотьмах.
Мы праздновали и смеялись,
Эх, вот было Рождество, не нарадовались!

Завтра, детки, что-то будет,
Завтра будем веселиться,
Как когда-то много лет назад,
Так и нынче повторится.
Еще разок мы глазки разомкнем,
Ура! И вот он, Рождество!
Еще разок мы глазки разомкнем,
Ура! И вот он, Рождество!
Еще разок мы глазки разомкнем,
Ура! И вот он, Рождество!
Еще разок мы глазки разомкнем,
Ура! И вот он, Рождество!