Paroles et traduction Wolfgang Petry - Morgen ist ein neuer Tag

Morgen ist ein neuer Tag

Wir wollte über'n Horizont
Doch irgendwann war Endstation
Die falschen Worte im Zorn
Ich hab dich verlor'n
Hast gar nicht darüber nachgedacht
Dich einfach so davon gemacht
Und ich frage mich bloss
Was ist hier eigentlich los

Wer holt mich hier raus?
Na du wie immer
Wer hält's mit mir aus?

Na du wie immer
Komm wenn du dich traust
Wird immer schlimmer
Ohne dich

Refrain:
Morgen ist ein neuer Tag
Weil ich dich endlich wiederhab
Wir zwei wir war'n schon totgesagt
Doch morgen ist ein neuer Tag
Morgen ist ein neuer Tag
Weil ich dich endlich wiederhab
Und was mal war wird abgehakt
Denn morgen ist ein neuer Tag

Du stehst auf einmal vor der Tür
Dir geht's beschissen so wie mir
Keine Ahnung warum
Mich bringt das hier um

Wer holt mich hier raus
Na du wie immer
Wer hält's mit mir aus?
Na du wie immer
Komm wenn du dich traust
Wird immer schlimmer
Ohne dich

Refrain:
Morgen ist ein neuer T...

Tomorrow Is a New Day

We wanted to sail beyond the horizon
But eventually we reached the end of the line
The wrong words spoken in anger
I lost you
You didn't think twice
You simply left without a care
And I'm left wondering
What's going on here

Who will get me out of this?
You, like always
Who will stay by my side?

You, like always
Come if you dare
It's getting worse
Without you

Chorus:
Tomorrow is a new day
Because I finally have you back
People said we were doomed
But tomorrow is a new day
Tomorrow is a new day
Because I finally have you back
And what was will be forgotten
Because tomorrow is a new day

You suddenly appear at my door
You're as miserable as me
I don't know why
This is killing me

Who will get me out of this?
You, like always
Who will stay by my side?
You, like always
Come if you dare
It's getting worse
Without you

Chorus:
Tomorrow is a...