Paroles et traduction Wolfgang Petry - Musik ist mein Leben

Musik ist mein Leben

Ich weiß noch genau als ich dich damals traf war gleich verliebt verloren und fand keinen schlaf diese tage vergess ich nie habb sofort gewusst das wir zwei uns verstehen das wir beide gemeinsam durchs leben gehn all die Jahre irgendwie...

Denn es war liebe auf denn ersten blick
Die Musik ist mein leben
Denn es war liebe auf denn ersten blick
Dafür würd ich alles geben
Es hatt gleich gefunkt beim ersten stück wo ich auch hingeh du kommst mit
Denn es war liebe auf denn ersten blick...

Und gings mir mal dreckig warst du für mich da in all denn momenten die in meinem Leben waren höhn und tiefen teilten wir...
Denn du bist ne Hymne kannst geschichten erzählen bist der richtige ton wenn mir die Worte fehln was ich heut bin verdank ich dir...

Музыка - моя жизнь

Я помню всё как сейчас, когда я встретил тебя, я сразу влюбился, потерялся и не мог уснуть. Эти дни я никогда не забуду, я сразу понял, что мы понимаем друг друга, что мы вместе пройдём по жизни. Все эти годы как-то...

Ведь это была любовь с первого взгляда.
Музыка - моя жизнь.
Ведь это была любовь с первого взгляда.
За это я отдал бы всё.
Искра пробежала с первых нот, куда бы я ни шёл, ты со мной.
Ведь это была любовь с первого взгляда...

И когда мне было плохо, ты была рядом со мной во всех тех моментах, которые были в моей жизни. Вершины и низины мы делили...
Ведь ты как гимн, можешь рассказать истории, ты - нужная нота, когда мне не хватает слов. Тем, кем я являюсь сегодня, я обязан тебе...