Paroles et traduction Wolfgang Petry - Nur für Dich will ich da sein
Samstag
morgen
ich
werde
wach
Saturday
morning,
I
wake
up
Du
schläfst
noch
tief
neben
mir
You're
still
sleeping
soundly
next
to
me
Das
erste
Licht
trifft
Dein
Gesicht
The
first
light
hits
your
face
Ich
denke
noch
lange
nach
I
think
back
for
a
long
time
Diese
viele
Jahre
neben
Dir
These
many
years
by
your
side
Haben
mich
so
stark
gemacht
Have
made
me
so
strong
Du
öffnest
die
Augen
You
open
your
eyes
Schaust
ganz
verwirrt
You
look
so
confused
Langsam
wirst
du
wach
Slowly
you
wake
up
Nur
für
Dich
will
ich
da
sein
Only
for
you,
I
want
to
be
there
Wie
Du
für
mich
Like
you
for
me
Ohne
Worte
kann
ich
Dich
versteh'n
Without
words
I
can
understand
you
Und
nur
Dir
will
ich
nah
sein
And
only
you
I
want
to
be
close
to
Ich
brauche
Dich
I
need
you
Will
mit
dir
durchs
Leben
geh'n
I
want
to
go
through
life
with
you
Nur
für
Dich
will
ich
da
sein
Only
for
you,
I
want
to
be
there
Egal
was
kommt
No
matter
what
comes
Und
ich
hab
immer
für
Dich
Zeit
And
I
always
have
time
for
you
Und
nur
Dir
will
ich
nah
sein
And
only
you
I
want
to
be
close
to
Flieg
mit
mir
davon
Fly
away
with
me
Ganz
weit
fort
bis
hin
zur
Ewigkeit
Far
away
to
eternity
All
meine
Fehler
die
kennst
Du
You
know
all
my
mistakes
Und
erträgst
sie
liebevoll
And
you
bear
with
them
lovingly
Du
liest
in
mir
wie
in
einen
Buch
You
read
me
like
a
book
Was
sonst
keiner
lesen
soll
What
no
one
else
should
read
Und
so
schlaf'
ich
jede
Nacht
And
so
I
sleep
every
night
Gern
an
deiner
Seite
ein
Gladly
at
your
side
Träume
ganz
leise
von
den
20
Jahr'n
Dreaming
softly
of
the
20
years
Ohne
Dich
kann
ich
nicht
sein
I
can't
be
without
you
Nur
für
Dich
will
ich
da
sein
Only
for
you,
I
want
to
be
there
Wie
Du
für
mich
Like
you
for
me
Ohne
Worte
kann
ich
Dich
versteh'n
Without
words
I
can
understand
you
Und
nur
Dir
will
ich
nah
sein
And
only
you
I
want
to
be
close
to
Ich
brauche
Dich
I
need
you
Will
mit
dir
durchs
Leben
geh'n
I
want
to
go
through
life
with
you
Nur
für
Dich
will
ich
da
sein
Only
for
you,
I
want
to
be
there
Egal
was
kommt
No
matter
what
comes
Und
ich
hab
immer
für
Dich
Zeit
And
I
always
have
time
for
you
Und
nur
Dir
will
ich
nah
sein
And
only
you
I
want
to
be
close
to
Flieg
mit
mir
davon
Fly
away
with
me
Ganz
weit
fort
bis
hin
zur
Ewigkeit
Far
away
to
eternity
Évaluez la traduction
1
Scheißegal (Radio Version)
2 Einmal noch!
3 Ich will und ich will Dich
4 Und das alles wegen Dir
5 Verlass mich nicht
6 So schwer war's noch nie
7 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
8 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
9 Nur für Dich will ich da sein
10 Ohne Dich bin ich verloren
11 Keine hat mehr wie Du
2 Einmal noch!
3 Ich will und ich will Dich
4 Und das alles wegen Dir
5 Verlass mich nicht
6 So schwer war's noch nie
7 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
8 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
9 Nur für Dich will ich da sein
10 Ohne Dich bin ich verloren
11 Keine hat mehr wie Du
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.