Paroles et traduction Wolfgang Petry - O du fröhliche
Oh
du
fröhliche,
oh
du
selige,
O
thou
joyous
one,
O
thou
blessed
one,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Grace-giving
Christmas
tide!
Welt
ging
verloren,
The
world
was
lost,
Christ
war
geboren:
Christ
was
born:
Freue,
freue
dich,
oh
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
Oh
du
fröhliche,
oh
du
selige,
O
thou
joyous
one,
O
thou
blessed
one,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Grace-giving
Christmas
tide!
Christ
ist
erschienen,
Christ
has
appeared,
Uns
zu
versühnen:
To
reconcile
us:
Freue,
freue
dich,
oh
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
Oh
du
fröhliche,
oh
du
selige,
O
thou
joyous
one,
O
thou
blessed
one,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Grace-giving
Christmas
tide!
Welt
ging
verloren,
The
world
was
lost,
Christ
war
geboren:
Christ
was
born:
Freue,
freue
dich,
oh
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
Oh
du
fröhliche,
oh
du
selige,
O
thou
joyous
one,
O
thou
blessed
one,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Grace-giving
Christmas
tide!
Christ
ist
erschienen,
Christ
has
appeared,
Uns
zu
versühnen:
To
reconcile
us:
Freue,
freue
dich,
oh
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
Oh
du
fröhliche,
oh
du
selige,
O
thou
joyous
one,
O
thou
blessed
one,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Grace-giving
Christmas
tide!
Welt
ging
verloren,
The
world
was
lost,
Christ
war
geboren:
Christ
was
born:
Freue,
freue
dich,
oh
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
Freue,
freue
dich,
oh
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
Évaluez la traduction
1
In 24 Tagen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.