Paroles et traduction Wolfgang Petry - Regine

Regine

Hab' nen Deckel in der Kneipe,
Doch Ein Blick in meine Taschen
Macht mich Krank.
Ich bin blank.
Will mal eben Kohlen holen
An dem großen Automaten meiner Bank,
Doch ich bin blank.
Da müsste doch noch Haben sein,
Warum Steht da nur Soll?
Hey Mädel, jetzt hab' ich die Schnauze voll.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Ne Diät kann ich vergessen,
Sowieso ist nichts zu Essen mehr im Schrank.
Ich bin blank.
Wo ist mein Geld geblieben,
Selbst Das Auto muss ich schieben -
Nichts im Tank-denn ich bin black.
Da müsste doch noch Haben sein,
Warum steht da nur Soll?
Hey Mädel, jetzt hab' ich die Schnauze voll.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Регина

Заказал в баре еще,
Но взгляд в мои карманы
Меня убивает.
Я на мели.
Хочу сходить за деньгами
К банкомату моего банка,
Но я на мели.
Должен же быть остаток,
Почему там только долг?
Эй, милая, меня это достало.

Регина, Регина,
Ты всегда тратишь намного больше, чем я зарабатываю.
Регина, Регина,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Регина, Регина,
Ты всегда тратишь намного больше, чем я зарабатываю.
Регина, Регина,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

О диете могу забыть,
В холодильнике все равно ничего нет.
Я на мели.
Куда делись мои деньги,
Даже машину приходится толкать -
Бак пуст - я на мели.
Должен же быть остаток,
Почему там только долг?
Эй, милая, меня это достало.

Регина, Регина,
Ты всегда тратишь намного больше, чем я зарабатываю.
Регина, Регина,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Регина, Регина,
Ты всегда тратишь намного больше, чем я зарабатываю.
Регина, Регина,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Регина, Регина,
Ты всегда тратишь намного больше, чем я зарабатываю.
Регина, Регина,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Регина, Регина,
Ты всегда тратишь намного больше, чем я зарабатываю.
Регина, Регина,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.