Paroles et traduction Wolfgang Petry - Rosemarie, ich hab' dein Geld versoffen
Aus
die
Maus,
der
Bart
ist
ab
The
mouse
is
out,
the
beard
is
off
Das
ganze
Bla-Bla
geht
mir
voll
auf'n
Sack
All
this
blabbering
is
driving
me
nuts
Mir
geht's
gut,
das
ist
normal
I'm
doing
fine,
it's
normal
Was
Morgen
passiert,
ist
mir
völlig
egal
What
happens
tomorrow
doesn't
matter
to
me
at
all
Wir
lebten
wie
die
Made
im
Speck
We
lived
like
maggots
in
bacon
Am
Ende
warst
du
einfach
weg
In
the
end,
you
were
just
gone
Hab
die
Liebe
über
Nacht
auf'n
Kopf
gehau'n
I
threw
love
upside
down
overnight
Vorbei
und
aus
der
Traum
Over
and
out,
the
dream
is
gone
Rosmarie
ich
hab
dein
Geld
versoffen
Rosemarie,
I've
poured
your
money
down
the
drain
Rosmarie
ich
hab
dein
Glück
versaut
Rosemarie,
I've
ruined
your
happiness
Die
Zeit
heilt
alle
Wunden
Time
heals
all
wounds
Nur
meine
heilt
sie
nicht
But
it
won't
heal
mine
Rosmarie
du
weißt
ich
liebe
dich
Rosemarie,
you
know
I
love
you
Wir
lebten
wie
die
Made
im
Speck
We
lived
like
maggots
in
bacon
Am
Ende
warst
du
einfach
weg
In
the
end,
you
were
just
gone
Hab
die
Liebe
über
Nacht
auf'n
Kopf
gehau'n
I
threw
love
upside
down
overnight
Vorbei
und
aus
der
Traum
Over
and
out,
the
dream
is
gone
Rosmarie
ich
hab
dein
Geld
versoffen
Rosemarie,
I've
poured
your
money
down
the
drain
Rosmarie
ich
hab
dein
Glück
versaut
Rosemarie,
I've
ruined
your
happiness
Die
Zeit
heilt
alle
Wunden
Time
heals
all
wounds
Nur
meine
heilt
sie
nicht
But
it
won't
heal
mine
Rosmarie
du
weißt
ich
liebe
dich
Rosemarie,
you
know
I
love
you
Du
bist
weg,
ich
mach
auf
krank
You're
gone,
I'm
playing
sick
Hab
alles
verspielt,
I've
gambled
everything
away
Die
nerven
sind
blank
My
nerves
are
shot
Ich
schrei'
nach
dir,
I
cry
out
for
you
Dein
Bett
bleibt
leer
Your
bed
remains
empty
Das
Bild
an
der
Wand
The
picture
on
the
wall
Bringt
dich
auch
nicht
mehr
her
Doesn't
bring
you
back
either
Rosmarie
ich
hab
dein
Geld
versoffen...
Rosemarie,
I've
poured
your
money
down
the
drain...
Évaluez la traduction
1
Nichts Von Alledem
2 Das Steh'n Wir Durch
3 Du Tust Mir Gut
4 Ich Weiss' Alles
5 Ich Trink' Weiter - Ohne Dich
6 Das ist die Hölle
7 Wir Haben's Getan
8 Das ist das Ende vom Lied
9 Alles Bleibt Wie Es War
10 Wir Sind Nicht Normal
11 Das Kann Niemand So Wie Du
12 Völlig Leer
13 Da geht mir voll einer ab - Radio Version
14 Rosemarie, ich hab' dein Geld versoffen
15 Diesen Typ kannst du vergessen
16 Der Konkret Hitmix
2 Das Steh'n Wir Durch
3 Du Tust Mir Gut
4 Ich Weiss' Alles
5 Ich Trink' Weiter - Ohne Dich
6 Das ist die Hölle
7 Wir Haben's Getan
8 Das ist das Ende vom Lied
9 Alles Bleibt Wie Es War
10 Wir Sind Nicht Normal
11 Das Kann Niemand So Wie Du
12 Völlig Leer
13 Da geht mir voll einer ab - Radio Version
14 Rosemarie, ich hab' dein Geld versoffen
15 Diesen Typ kannst du vergessen
16 Der Konkret Hitmix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.