So geht Leben - Wolfgang Petry traduction en russe

So geht Leben

Ich hab den Kopf voller Träume und viel Zeit
Denk an den Baumstamm, den Mann und seinen Joint
Es kommt mir vor, als wenn es gestern wär
Ich spür die Freiheit und büchse einfach aus

So geht Leben
Meine eigne Welt

Ich bin ein Stürmer und treffe jedes Tor
Ich bin ein Riese, Gaukler und Souffleur
Fühl mich wie Noah mit einem großen Boot
Ich war ein Retter in der allergrößten Not

So geht Leben
Meine eigne Welt

Ganz egal, wo ich gestern war
Ganz egal, wo ich heute bin
Ich hab gesucht und frag mich nur was
War es Liebe oder irgendwas

Ich hab den Teufel zum Teufel gejagt
Bin hoch geflogen, wollt wie ein Adler sein
Ich war ein Krösus, verprasste all mein Geld
War ein Verlierer und manchmal auch ein Held

So geht Leben
Meine eigne Welt

Ich brauch kein Navi, auch keine Sterne
Denn ich bin völlig losgelöst
Bin genau da, wo ich hinwill
(Ja, ja-ja)

(So geht Leben)
(So geht Leben)
(So geht Leben)

Ganz egal, wo ich gestern war
Ganz egal, wo ich heute bin
Ich hab gesucht und frag mich nur was
War es Liebe oder irgendwas

Ich werde wach, habe alles nur geträumt
Da ist kein Baumstamm, kein Mann und auch kein Joint
Ich dreh mich 'rum und schau in dein Gesicht
Jetzt wird mir klar, es ist gut so, wie es ist

So geht Leben
Ich habe dich vermisst

So geht Leben
Ich habe dich vermisst

(So geht Leben, so geht Leben)
Ich habe dich vermisst

(So geht Leben, so geht Leben)
Ich habe dich vermisst

(Ich werde wach, habe alles geträumt)
Ich habe dich vermisst (da ist kein Baumstamm, kein Mann und kein Joint)
(Ich dreh mich um, schau in dein Gesicht)
Ich habe dich vermisst (jetzt ist mir klar, es ist gut, wie es ist)

(So geht Leben, so geht Leben)
Wie hab ich dich vermisst

У меня голова полна мечтаний и много свободного времени
Подумайте о бревне, человеке и его косяке
Мне кажется, что это было вчера
Я чувствую свободу и просто убегаю

Такова жизнь
мой собственный мир

Я нападающий и забиваю каждый гол
Я великан, шут и суфлер
Почувствуй себя Ноем с большой лодкой
Я был спасителем в величайшей нужде

Такова жизнь
мой собственный мир

Неважно, где я был вчера
Неважно, где я сегодня
Я смотрел и просто задавался вопросом, что
Была ли это любовь или что-то

Я преследовал дьявола к дьяволу
Летал высоко, хочу быть как орел
Я был Крезом, потратил впустую все свои деньги
Был неудачником, а иногда и героем

Такова жизнь
мой собственный мир

Мне не нужна спутниковая навигация, и мне не нужны звезды
Потому что я полностью отстранен
Я именно там, где хочу быть
(И и и)

Такова жизнь
Такова жизнь
Такова жизнь

Неважно, где я был вчера
Неважно, где я сегодня
Я смотрел и просто задавался вопросом, что
Была ли это любовь или что-то

Я просыпаюсь, мне все это только приснилось
Нет ни ствола дерева, ни человека, ни косяка
Я оборачиваюсь и смотрю на твое лицо
Теперь я понимаю, что все в порядке

Такова жизнь
Мне тебя не хватало

Такова жизнь
Мне тебя не хватало

(Это жизнь, это жизнь)
Мне тебя не хватало

(Это жизнь, это жизнь)
Мне тебя не хватало

(Я просыпаюсь, все это мне приснилось)
Я скучал по тебе (нет ни бревна, ни мужчины, ни косяка)
(Я оборачиваюсь, смотрю на твое лицо)
Я скучал по тебе (теперь я понимаю, что это хорошо)

(Это жизнь, это жизнь)
Как я скучал по тебе