Paroles et traduction Wolfgang Petry - Vorbei ist das alte Jahr
Vorbei
ist
das
alte
Jahr
The
old
year
is
over
Wenn's
auch
mal
bescheiden
war
Even
if
it
was
sometimes
bad
Ich
freue
mich
auf
jeden
Tag
I'm
looking
forward
to
every
day
Im
neuen
Jahr
In
the
new
year
Alles
bleibt
beim
Alten
Everything
stays
the
same
Wenn
wir
zusammenhalten
If
we
stick
together
Ich
werde
weiter
rauchen
I'll
keep
on
smoking
Auch
ab
und
zu
mal
saufen
And
occasionally
drinking
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
I'll
stay
true
to
myself
and
everything
will
stay
as
it
was
Vorbei
ist
das
alte
Jahr
The
old
year
is
over
Wenn's
auch
nicht
das
schönste
war
Even
if
it
wasn't
the
best
Ich
freue
mich
auf
jeden
Tag
I'm
looking
forward
to
every
day
Weil
ich
dich
so
mag
Because
I
love
you
so
much
Alles
bleibt
beim
Alten
Everything
stays
the
same
Wenn
wir
zusammenhalten
If
we
stick
together
Ich
werde
weiter
fernseh'n
I'll
watch
TV
Wenn's
sein
muss,
meinen
Mann
steh'n
And
if
I
have
to,
I'll
stand
by
my
man
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
I'll
stay
true
to
myself
and
everything
will
stay
as
it
was
Vorbei
ist
das
alte
Jahr
The
old
year
is
over
Wenn's
auch
mal
daneben
war
Even
if
it
was
sometimes
a
mess
Ich
freue
mich
auf
jeden
Tag
I'm
looking
forward
to
every
day
Du
machst
mich
stark
You
make
me
strong
Alles
bleibt
beim
Alten
Everything
stays
the
same
Wenn
wir
zusammenhalten
If
we
stick
together
Ich
steh
zu
meinen
Falten
I'll
stand
by
my
wrinkles
Werd
meinen
Mund
nicht
halten
And
I
won't
be
silenced
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
I'll
stay
true
to
myself
and
everything
will
stay
as
it
was
Ich
steh
zu
meinen
Falten
I'll
stand
by
my
wrinkles
Werd
meinen
Mund
nicht
halten
And
I
won't
be
silenced
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
I'll
stay
true
to
myself
and
everything
will
stay
as
it
was
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
I'll
stay
true
to
myself
and
everything
will
stay
as
it
was
Évaluez la traduction
1
In 24 Tagen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.