Paroles et traduction Wolfgang Petry - Weihnachtszeit ist wunderbar
Endlich
kommt
das
Weihnachtsfest
Наконец-то
Рождество,
Wo
sich
keiner
lump'n
lässt
Где
никто
не
хмурится,
Tausend
bunte
Teller
Тысяча
красивых
тарелок,
Wir
essen
immer
schneller
Мы
едим
всё
быстрее.
Schokolade,
Mäusespeck
Шоколад,
мармелад,
Zuckersterne,
ratzfatz
weg
Сахарные
звёзды,
раз
— и
нет.
Korinthen,
Nougat,
Marzipan
Изюм,
нуга,
марципан,
Jeder
isst
so
viel
er
kann
Каждый
ест,
сколько
может,
Spachteln
bis
aufs
Messer
Уплетаем
за
обе
щеки,
Es
schmeckt
uns
immer
besser
Всё
вкуснее
и
вкуснее.
Spät
am
Abend
kommt
ein
Mäuschen
Поздно
вечером
приходит
мышка,
Plündert
unser
Hexenhäuschen
Грабит
наш
пряничный
домик.
Weihnachtszeit
ist
wunderbar
Чудесное
Рождество,
Wir
freuen
uns
schon
das
ganze
Jahr
Мы
радуемся
ему
весь
год,
Keine
Mahlzeit
wird
versäumt
Ни
один
приём
пищи
не
пропускается,
Jetzt
wird
richtig
abgeräumt
Сейчас
всё
будет
сметено.
Weihnachtszeit
ist
wunderbar
Чудесное
Рождество,
Wir
fasten
schon
das
ganze
Jahr
Мы
постимся
весь
год,
Gegessen
wird
so
viel
wie
geht
Едим,
сколько
можем,
Am
Ende
machen
wir
Diät
В
конце
садимся
на
диету.
Spekulatius,
Zuckerguss
Спекулос,
сахарная
глазурь,
Damit
ist
noch
lang
nicht
Schluss
На
этом
ещё
не
конец,
Hinterher
Pralinen
Потом
конфеты,
Und
Nüsse
mit
Rosinen
И
орехи
с
изюмом.
Kein
Menü
wird
ausgelassen
Ни
одно
меню
не
пропускается,
Denn
jetzt
heißt
es
Essen
fassen
Ведь
сейчас
нужно
наедаться.
Weihnachtszeit
ist
wunderbar
Чудесное
Рождество,
Wir
freuen
uns
schon
das
ganze
Jahr
Мы
радуемся
ему
весь
год,
Keine
Mahlzeit
wird
versäumt
Ни
один
приём
пищи
не
пропускается,
Jetzt
wird
richtig
abgeräumt
Сейчас
всё
будет
сметено.
Weihnachtszeit
ist
wunderbar
Чудесное
Рождество,
Wir
fasten
schon
das
ganze
Jahr
Мы
постимся
весь
год,
Gegessen
wird
so
viel
wie
geht
Едим,
сколько
можем,
Am
Ende
machen
wir
Diät
В
конце
садимся
на
диету.
Weihnachtszeit
ist
wunderbar
Чудесное
Рождество,
Wir
freuen
uns
schon
das
ganze
Jahr
Мы
радуемся
ему
весь
год,
Keine
Mahlzeit
wird
versäumt
Ни
один
приём
пищи
не
пропускается,
Jetzt
wird
richtig
abgeräumt
Сейчас
всё
будет
сметено.
Weihnachtszeit
ist
wunderbar
Чудесное
Рождество,
Wir
fasten
schon
das
ganze
Jahr
Мы
постимся
весь
год,
Gegessen
wird
so
viel
wie
geht
Едим,
сколько
можем,
Am
Ende
machen
wir
Diät
В
конце
садимся
на
диету.
Évaluez la traduction
1
In 24 Tagen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.