Paroles et traduction Wolfgang Petry - Wir kommen alle in den Himmel

Wir kommen alle in den Himmel

Wenn einer mit der Kohle auf die Kacke haut
Da sag ich nur - na und?
Wenn einer jeden Abend nackte Weiber schaut
Da sag ich nur - na und?

Wer zuletzt lacht Lacht am besten
Ich hab laut gelaucht
Wir wollen alle nur das eine
Ich werd immer wieder schwach

Refrain:
Wir kommen alle in den Himmel
Doch der hat heute zu
Wir braten lieber in der Hölle
Da ham wir unsre Ruh
Ich hab die ganze Nacht lang abgeräumt
Seit heute bin ich platt
Wir kommen alle in den Himmel
Doch jetzt geht's erst mal ab

Wenn einer jeden morgen in der Zeitung steht
Da sag ich nur - na und?
Wenn einer jeden Abend teuer Fressen geht
Da sag ich nur - na und

Refrain

We're All Going to Heaven

When someone blows their fortune on crap
I just say - so what?
When someone watches naked women every night
I just say - so what?

He who laughs last laughs best
I laughed out loud
We all want the same thing
I always give in again

Chorus:
We're all going to Heaven
But it's closed today
We'd rather fry in Hell
That's where we'll find our peace
I cleared the decks all night long
I'm broke from today on
We're all going to Heaven
But now it's our turn to party

When someone is in the newspaper every morning
I just say - so what?
When someone goes to expensive restaurants every night
I just say - so what

Chorus