Alle Matties - Howard D , Lijpe , Wolfgang , Ziko traduction en anglais

Alle Matties

Shit

Hmm

Soms heb je van die

Hmm

Eey

Ik ben niet in de VIP met flessen
Hoef geen wraak op al m′n exen
Wens ze allemaal het beste
M'n moeder ziet een touran uit m′n raam en smst me
Maar ik ben al uit mijn buurt
Waarom loop je nou te stressen
Geen styliste maar we dressen
Jongens willen testen
Shab studiefinanciering
Pak de tafel met z'n zessen
Waarom doe je boos
Je ziet er grappig uit
M'n flow is vlekkeloos
Als een net gewassen trui
Terug in de tijd, we deden alles voor wat buit
M′n vader is nog wakker
Dus ik kan nog niet naar huis, naah
Ze mist me dood
Wacht op oproepen van mij
Is je kilo net gepakt
Op de block zoeken gelijk
Ben allang op volgend jaar
Ik kan niet hangen in die tijd
Houd je commentaar op mij
Want what the fuck heb je bereikt
Ben getekend inderdaad
Maar ik ben nog niet genaaid
Stuur voor mixie als die draait
Weer sirene, weer lawaai
Heb een stapeltje links
En een stapeltje rechts
Als ik nou niet beweeg
Is dat stapeltje weg
Ik ben vaak op de weg
Als de ANWB
Maar alleen voor de saaf
Anders slapen we slecht
Onbekend, gooi budget
En we maken een track
Ik slaap op m′n stack
En ik droom over meer
Elke show dak eraf
Als een cabriolet
Zo soepel neef
Net alsof ik roomboter smeer
Uitgeven kan, als je ook incasseert
Dit is gif
Je gaat neer als je de rook inhaleert
Clannies waren gestopt
Nu roken ze weer
Dealers waren gestopt
Nu koken ze weer
Waren even invalide
Maar nu lopen ze weer
Je weet nooit wat het is
Als je het ook niet probeert
Zie de bodem niet meer
Ik had ruzie in de fairplay
Komen niet meer
Me tracks hebben nu airplay
Maar ik wil naar de airport
Even richting Morro
Het kan zijn dat je geschetst wordt
Als ik tekort kom
Zit kort op m'n shit
En ik zet alles even recht als de orthodontist
Onbekende scotoe laat me stoppen voor niks
Maar die jongen achterin kan je droppen voor niks
Slimme jongen, maar doet dom voor de winst
En ik zie alleen maar groen, boswandeling
Ben geen opstandeling
Maar ik rap voor wie geen stem heeft
Voor die overlever die geen money voor de tram heeft
M′n Turkoe in een waggie die geeneens een rem heeft
Verliefd zijn op een bitch
Die je mattie al gebangd heeft
Die je mattie al gebangd heeft
Die je mattie al gebangd heeft

Eey, eey, hmm

Alle matties zijn hetzelfde
En zit je morgen in de goot
Kijk maar wie je dan gaat helpen
Niemand gaat je helpen
Want alle matties zijn hetzelfde
Alle matties zijn hetzelfde

Echt, alle matties zijn hetzelfde
Dus let op jezelf

All My Homies

Shit

Hmm

Sometimes you have those moments

Hmm

Hey

I'm not in VIP with bottles
Don't need revenge on all my exes
Wish them all the best
My mom sees a Touran from my window and texts me
But I'm already out of my hood
Why are you stressing
No stylist but we dressin'
Boys wanna test us
Shab, student loan
Grab the table with six of us
Why are you acting mad
You look funny
My flow is flawless
Like a freshly washed sweater
Back in the day, we did everything for some loot
My dad is still awake
So I can't go home yet, nah
She misses me to death
Waiting for my calls
Is your kilo just bagged
On the block searching immediately
I'm already on next year
I can't hang in that time
Keep your comments to yourself
Cause what the fuck have you achieved
I'm signed indeed
But I haven't been screwed yet
Send for a mix when it's playing
Siren again, noise again
Got a stack on the left
And a stack on the right
If I don't move now
That stack is gone
I'm often on the road
Like the ANWB
But only for the good stuff
Otherwise we sleep badly
Unknown, throw budget
And we make a track
I sleep on my stack
And I dream of more
Every show roof off
Like a cabriolet
So smooth man
Like I'm spreading butter
You can spend, if you also cash in
This is poison
You'll go down if you inhale the smoke
Clannies had stopped
Now they're smoking again
Dealers had stopped
Now they're cooking again
Were temporarily disabled
But now they're walking again
You never know what it is
If you don't try it
I don't see the bottom anymore
I had a fight in the fairplay
Not coming anymore
My tracks have airplay now
But I wanna go to the airport
Just towards Morro
You might get sketched
If I fall short
I'm short on my shit
And I set everything straight like the orthodontist
Unknown cop makes me stop for nothing
But that boy in the back you can drop for nothing
Smart boy, but does stupid for the profit
And I only see green, forest walk
I'm not a rebel
But I rap for those who have no voice
For that survivor who has no money for the tram
My Turk in a car that doesn't even have a brake
Being in love with a bitch
That your homie already banged
That your homie already banged
That your homie already banged

Hey, hey, hmm

All homies are the same
And if you're in the gutter tomorrow
See who's gonna help you then
No one's gonna help you
Cause all homies are the same
All homies are the same

Really, all homies are the same
So watch out for yourself