Wolfgang feat. Howard D, Soufiane Eddyani, Lijpe, Ismo, Mani & Memphis - Marokko - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wolfgang feat. Howard D, Soufiane Eddyani, Lijpe, Ismo, Mani & Memphis - Marokko




Marokko
Morocco
Ey-ey-ey-oh-oh-oh-eey-eey-eey-oh-oh-oh
Ey-ey-ey-oh-oh-oh-eey-eey-eey-oh-oh-oh
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Yesterday you had nothing, but now you count that stack
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Flying to Morocco, I'm feeling relaxed
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Yesterday you had nothing, but now you count that stack
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Flying to Morocco, I'm feeling relaxed
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Nog eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little more patience, then I'm out of here
Zakken zijn gevuld, ik kan pas na vier weg
Pockets are full, I can't leave until after four
Ik heb nog een meeting ergens in de evening
I still have a meeting somewhere in the evening
Maar die zeg ik af, ik blow die money direct
But I'm canceling it, I'm blowing that money right away
Ik zie je bent op grappen, maar m'n jongens schiet echt
I see you're joking, but my boys are shooting for real
Praat niet over hokken, want ik haal je wiet weg
Don't talk about stash houses, 'cause I'll take your weed
Officier boos, omdat ik niets zeg
Officer's mad because I don't say anything
Ik wacht op een paar ton
I'm waiting for a few tons
Ik wacht niet op feedback
I'm not waiting for feedback
Hier is het all about do
Here it's all about do
Ik laat d'r wachten in de auto
I'll let her wait in the car
Bradda je moet weten wie met jou loopt
Brother, you need to know who you're walking with
Anders loop het in de soep, maar geen sauto
Otherwise it goes wrong, but no soup (no problem)
Ik ben met Souf ik gooi me lepel in je bord
I'm with Souf, I throw my spoon in your plate
Jij bent aan het wachten tot je label heeft gestort
You're waiting for your label to deposit
Ik ben aan het bouwen, maar het leven is te kort
I'm building, but life is too short
Ze geven je met moeite of ze geven je tekort
They give you with difficulty or they give you too little
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Yesterday you had nothing, but now you count that stack
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Flying to Morocco, I'm feeling relaxed
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Yesterday you had nothing, but now you count that stack
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Flying to Morocco, I'm feeling relaxed
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
(Arabisch)
(Arabic)
Ik doe dit zo en ik zweer ik ben er vandoor
I do this like this and I swear I'm out of here
Ik pak m'n paspoort en vertrek naar Moro
I grab my passport and leave for Morocco
Bouwen een villa in de bergen vanuit Ghadir
Building a villa in the mountains from Ghadir
En dan bouw ik nog een in Tanger
And then I'll build another one in Tangier
Want in dit land zien ze mij als een bandiet
Because in this country they see me as a bandit
Omdat ik spend terwijl er niks op de bank is
Because I spend while there's nothing in the bank
Fuck dit en geef me drie, vier jaar
Fuck this, give me three, four years
En ik zweer ik ben daar waar ik ooit wou staan
And I swear I'll be where I always wanted to be
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Yesterday you had nothing, but now you count that stack
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Flying to Morocco, I'm feeling relaxed
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Yesterday you had nothing, but now you count that stack
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Flying to Morocco, I'm feeling relaxed
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Ewa, ik zet rwina in je (?)
Ewa, I put rwina in your (?)
Smoken net sisha of ik chill 'm met je shisha
Smoking like shisha or I chill with your shisha
Zie me in Marokko, Casablanca geen Ibiza
See me in Morocco, Casablanca, not Ibiza
Ik ben op die money Marmita
I'm on that Marmita money
Of zie me daar in Fes
Or see me there in Fes
Zo van blow die money fast
Like, blow that money fast
Ik ben niet echt op pinnen nu
I'm not really on cards now
Ik maak die money cash
I make that money cash
Pak me shine daar in Muhammeddiya
Catch my shine there in Mohammedia
Ik lig laag, middelvinger, zeg fuck de media
I'm laying low, middle finger, say fuck the media
Dit is Marrakech, koop een osso daar cash
This is Marrakech, buy a bone there cash
Nog even geduld dan bouw ik een paar flats
Just a little more patience, then I'll build a few flats
Kom je wakker maken, beter regel jij je zaken
If you come to wake me up, better get your stuff in order
Jij hebt weinig aan die knaken
You don't have much from that money
Als je dat niet invest
If you don't invest it
Ben met 3esas we zijn altijd in west
I'm with 3esas, we're always in the west
Zit er geld dan toon ik inzet
If there's money, I show commitment
Verhoog die inzet
Raise the stakes
Zodat ik ook zin heb
So that I'm also in the mood
Zet ik m'n zinnen erop
If I set my mind to it
Dan heb je een hittrack
Then you have a hit track
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Yesterday you had nothing, but now you count that stack
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Flying to Morocco, I'm feeling relaxed
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Yesterday you had nothing, but now you count that stack
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Flying to Morocco, I'm feeling relaxed
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Just a little patience, then I'm out of here





Writer(s): Abdelilah El Foulani, Soufian Eddyani, Darren E. Vermeulen, Howard Dors, Abdessamad Abdel Achahbar, Ismail Houllich

Wolfgang feat. Howard D, Soufiane Eddyani, Lijpe, Ismo, Mani & Memphis - Marokko
Album
Marokko
date de sortie
03-08-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.