Paroles et traduction Wolfgun - Vega's Dreaming

Vega's Dreaming

I've been feeling weird lately.
I wait for nights
So I can see it outside, under the stars.
I wanna know their secrets.
Cuz stars are a lot like people.
They're just, dust and ashes
But there are so many of them.
So many we couldn't even begin to understand!
But what do they look like, they're close together.
Haha, really, they are not.
And if I stop and think about that, I start to wonder...

What if I'm just a star?
I'm just dreaming that it's me.

(Wait. Are you serious?)

Мечты Веги

В последнее время я чувствую себя странно.
Я жду ночи,
Чтобы увидеть это на улице, под звездами.
Я хочу знать их секреты.
Потому что звезды очень похожи на людей.
Они просто пыль и пепел,
Но их так много.
Так много, что мы даже не можем себе представить!
Но как они выглядят, когда находятся близко друг к другу.
Ха-ха, на самом деле, это не так.
И если я остановлюсь и подумаю об этом, я начинаю задаваться вопросом...

Что, если я просто звезда?
Я просто мечтаю, что это я.

(Подожди. Ты серьезно?)