Paroles et traduction Wolfgun - Volk

Volk

Oh, it feels so right to dream under the stars
Where a part of me is free to roam where I belong!

I have been to many places, all of which I've never seen
For the same I've left no traces, save for those who remember me
What's the right solution, what's the way to breaking out?
What's the right solution, what's the way to breaking out?

Oh, it feels so right to dream under the stars
Where a part of me is free to roam where I belong!

Here's a story I can tell you about someone that I once knew
Who found himself, but lost his freedom,
And didn't know what he should do
What's the right solution, what's the way to breaking out?
What's the right solution, ... breaking out?

After he had found his fortune, the world became a different place
He knew he could not trust the people,
And none would look upon his face
What's the right solution, what's the way to breaking out?
What's the right solution?

Though the world had crushed his spirit,
And cast him from their wicked grounds
He didn't need the people's trust
And he didn't want their shallow crowns
What became of this old story about someone I call my friend?
He wrote a song of grace and glory, and found that he was free again

Oh, it feels so right to dream under the stars
Where a part of me is free to roam where I belong!
Oh, it feels so right to dream under the stars
Where a part of me is free to roam where I belong!

Волк

Ах, как же здорово мечтать под звёздами,
Где частичка меня свободно блуждает там, где мой дом!

Я побывал во многих местах, которых никогда не видел,
Ведь я не оставил там и следа, кроме как в памяти тех, кто меня помнит.
Какое правильное решение? Как вырваться на свободу?
Какое правильное решение? Как вырваться на свободу?

Ах, как же здорово мечтать под звёздами,
Где частичка меня свободно блуждает там, где мой дом!

Я расскажу тебе историю об одном моём знакомом,
Который обрёл себя, но потерял свободу
И не знал, что ему делать.
Какое правильное решение? Как вырваться на свободу?
Какое правильное решение... вырваться на свободу?

После того, как он нашёл своё счастье, мир изменился,
Он понял, что не может доверять людям,
И никто не хотел смотреть ему в лицо.
Какое правильное решение? Как вырваться на свободу?
Какое правильное решение?

Хотя мир разбил ему сердце
И изгнал его со своей порочной земли,
Ему не нужно было доверие людей,
И он не хотел их пустых корон.
Что стало с этой старой историей о том, кого я называю своим другом?
Он написал песню о милости и славе и понял, что снова свободен.

Ах, как же здорово мечтать под звёздами,
Где частичка меня свободно блуждает там, где мой дом!
Ах, как же здорово мечтать под звёздами,
Где частичка меня свободно блуждает там, где мой дом!