Paroles et traduction Wolfine - Julieta
La
versatilidad
de
la
calle
La
polyvalence
de
la
rue
Si
estas
cansada
(Julieta
remix)
Si
tu
es
fatiguée
(Julieta
remix)
de
andar
encerrada
corazón
d'être
enfermée,
mon
cœur
ponte
bonita
que
esta
noche
hay
desquite
mets-toi
sur
ton
31,
car
ce
soir,
il
y
a
vengeance
Julieta
quiere
que
yo
me
la
robe
pa'
la
disco
Julieta
veut
que
je
la
vole
pour
l'emmener
en
boîte
la
saque
de
la
casa
y
la
mate
con
este
perreo
la
sortir
de
la
maison
et
la
tuer
avec
ce
perreo
no
tiene
permiso,
puede
más
el
deseo
elle
n'a
pas
la
permission,
mais
le
désir
est
plus
fort
sale
en
las
noches
sin
Romeo
elle
sort
la
nuit
sans
Romeo
Julieta
quiere
que
yo
me
la
robe
pa'
la
disco
Julieta
veut
que
je
la
vole
pour
l'emmener
en
boîte
la
saque
de
la
casa
y
la
mate
con
este
perreo
la
sortir
de
la
maison
et
la
tuer
avec
ce
perreo
no
tiene
permiso,
puede
más
el
deseo
elle
n'a
pas
la
permission,
mais
le
désir
est
plus
fort
sale
en
las
noches
sin
Romeo
elle
sort
la
nuit
sans
Romeo
Despues
a
ti
te
lo
pongo,
no
hay
porque
sufrir
Ensuite,
je
te
le
mettrai,
pas
besoin
de
souffrir
Julieta
sin
Romeo
no
puede
vivir
Julieta
ne
peut
pas
vivre
sans
Romeo
anda
de
aventura
y
escapada
elle
est
en
train
de
vivre
une
aventure
et
de
s'échapper
Romeo
temprano
se
acosto
a
dormir
Romeo
s'est
couché
tôt
pour
dormir
Si
se
envolvió
perdió
S'il
s'est
laissé
prendre,
il
a
perdu
el
que
la
perrea
soy
yo,
bien
afincado
el
dembow
c'est
moi
qui
la
fais
danser,
le
dembow
est
bien
ancré
así
que
pégate
pa'
acá,
para
darte
juete
mami
alors
rapproche-toi
de
moi,
pour
te
faire
plaisir,
maman
arrechera
pura,
en
todos
los
país
pure
fureur,
dans
tous
les
pays
Mi
full
suena
como
la
gata
cascabel
Mon
son
est
comme
le
serpent
à
sonnettes
la
nena
le
gusta
cuando
subo
de
nivel
la
fille
aime
quand
je
monte
de
niveau
me
dice
mi
papi,
tienes
el
poder
elle
me
dit,
mon
papa,
tu
as
le
pouvoir
que
se
muevan
los
culo,
tu
eres
el
chofer
que
les
fesses
bougent,
tu
es
le
chauffeur
My
God,
Dont
worring
Mon
Dieu,
ne
t'inquiète
pas
báilame
de
frente
descontrolao
danser
devant
moi,
sans
contrôle
para
todas
las
julietas,
andamos
acelerados
pour
toutes
les
Julieta,
on
est
en
train
de
rouler
dos
para
uno,
una
para
dos,
altera
la
voz
deux
pour
un,
une
pour
deux,
altère
la
voix
y
que
se
oiga
en
este
bajo,
Wolfine
viene
con
el
Boss
et
que
ça
se
fasse
entendre
dans
ce
grave,
Wolfine
arrive
avec
le
Boss
Soy
la
semilla
del
nuevo
ambiente,
el
mas
caliente
Je
suis
la
graine
du
nouvel
environnement,
le
plus
chaud
energía
positiva
que
te
deja
inconsciente
énergie
positive
qui
te
rend
inconscient
juego
un
numerito
y
te
robas
la
lotería
je
joue
un
numéro
et
tu
gagnes
à
la
loterie
dándole
a
Julieta
el
reggaetón
que
quería
en
donnant
à
Julieta
le
reggaeton
qu'elle
voulait
Si
estas
cansada
Si
tu
es
fatiguée
de
andar
encerrada
corazón
d'être
enfermée,
mon
cœur
ponte
bonita
que
esta
noche
hay
desquite
mets-toi
sur
ton
31,
car
ce
soir,
il
y
a
vengeance
Julieta
quiere
que
yo
me
la
robe
pa'
la
disco
Julieta
veut
que
je
la
vole
pour
l'emmener
en
boîte
la
saque
de
la
casa
y
la
mate
con
este
perreo
la
sortir
de
la
maison
et
la
tuer
avec
ce
perreo
no
tiene
permiso,
puede
más
el
deseo
elle
n'a
pas
la
permission,
mais
le
désir
est
plus
fort
sale
en
las
noches
sin
Romeo
elle
sort
la
nuit
sans
Romeo
Te
tengo
un
trato
mami
para
calmarte
ese
arrebato
Je
te
propose
un
marché,
maman,
pour
calmer
ce
coup
de
tête
conmigo
tranquila,
que
yo
no
te
delato
avec
moi,
tranquille,
je
ne
te
dénoncerai
pas
pasemola
bien,
así
sea
solo
un
rato
on
va
bien
s'amuser,
même
si
c'est
juste
pour
un
moment
yo
quiero
contigo,
comer
del
mismo
plato
je
veux
avec
toi,
manger
dans
la
même
assiette
Vámonos
solitos
esta
noche
de
fiesta
On
se
barre
tous
les
deux
ce
soir
pour
faire
la
fête
si
te
llamo
contesta,
para
saber
si
estas
listas
si
je
t'appelle,
réponds,
pour
savoir
si
tu
es
prête
tranquila
que
yo
no
ando
en
planes
de
conquista
tranquille,
je
ne
suis
pas
en
train
de
te
conquérir
no
soy
un
galán
de
esos
que
sale
revista
je
ne
suis
pas
un
gigolo
de
ceux
qui
sortent
dans
les
magazines
Yo
quiero
contigo
y
se
ve
que
tu
quieres
conmigo
ma
Je
veux
avec
toi,
et
on
dirait
que
tu
veux
avec
moi,
ma
ah
ah
ah
ahhh…
ah
ah
ah
ahhh…
ponte
bonita,
conmigo
te
vas
a
escapar
mets-toi
sur
ton
31,
avec
moi,
tu
vas
t'échapper
ah
ah
ah
ahhh…
ah
ah
ah
ahhh…
Julieta
quiere
que
yo
me
la
robe
para
la
disco
Julieta
veut
que
je
la
vole
pour
l'emmener
en
boîte
la
saque
de
la
casa
y
la
mate
con
este
perreo
la
sortir
de
la
maison
et
la
tuer
avec
ce
perreo
no
tiene
permiso,
puede
más
el
deseo
elle
n'a
pas
la
permission,
mais
le
désir
est
plus
fort
sale
en
las
noches
sin
Romeo
elle
sort
la
nuit
sans
Romeo
Julieta
quiere
que
yo
me
la
robe
pa
la
disco
Julieta
veut
que
je
la
vole
pour
l'emmener
en
boîte
la
saque
de
la
casa
y
la
mate
con
este
perreo
la
sortir
de
la
maison
et
la
tuer
avec
ce
perreo
no
tiene
permiso,
puede
más
el
deseo
elle
n'a
pas
la
permission,
mais
le
désir
est
plus
fort
sale
en
las
noches
sin
Romeo
elle
sort
la
nuit
sans
Romeo
(El
Real
G
4 life
Baby!)
(Le
Real
G
4 life
Baby!)
Lo
Mío
Récords
Lo
Mío
Récords
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JAIRO ANDRES FERNANDEZ OTALVARO, ANDRES FELIPE ZAPATA GAVIRIA
Album
Julieta
date de sortie
22-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.