Paroles et traduction Wolfmother - Ego

Ego

I'm not in your world
You're the top guy
You look at a guy like me and think
"Does he have a job?"

What does this guy do that's so special anyway?
Can there be some kind of mistake? He's always down at the café
Spent ten years studying at school
Now I see this guy with a new car, I can't believe this fool

Yeah, I got the answer to your question
Oh yeah, there goes my ego

There goes my ego

I know you get up real early
And you go to work all day
I'm sitting at home with my guitar
Can't hear a thing

You sit at the movies yeah, Hollywood
I'm thinking of naming a song as
"There Goes My Ego"
There goes my ego

Do you have any friends
That you can call friends?
Everyone's on a payroll
Is it all pretend?

When you sell a couple million records
People see you so differently
Tell me, how do you change stuff?
Are you still the same?

Do you get a gold wide shore?
Do you get a pension?
What can I tell you?
There goes my ego
There goes my ego

Yeah
I call engine
Or just a can
Oh yeah, there's that asscan

I'm still walking down there
Anyways
Nice chat
Have a nice day

You still playin' music?
Good song, you play anymore?
You still playin' gigs?
Who am I?

Ego

Je ne suis pas dans ton monde
Tu es le top
Tu regardes un type comme moi et tu penses
"Est-ce qu'il a un travail ?"

Qu'est-ce que ce type fait de si spécial de toute façon ?
Y a-t-il une erreur ? Il est toujours au café
Dix ans à étudier à l'école
Maintenant je vois ce type avec une nouvelle voiture, je ne peux pas croire ce crétin

Ouais, j'ai la réponse à ta question
Oh ouais, voilà mon ego qui s'en va

Voilà mon ego qui s'en va

Je sais que tu te lèves tôt
Et que tu vas travailler toute la journée
Je suis assis à la maison avec ma guitare
J'entends rien

Tu es assis au cinéma, ouais, Hollywood
Je réfléchis à un nom de chanson comme
"Voilà mon ego qui s'en va"
Voilà mon ego qui s'en va

Tu as des amis
Que tu peux appeler des amis ?
Tout le monde est sur la feuille de paie
Est-ce que tout est faux ?

Quand tu vends quelques millions de disques
Les gens te voient différemment
Dis-moi, comment tu changes les choses ?
Tu es toujours le même ?

Tu obtiens une large côte d'or ?
Tu obtiens une pension ?
Qu'est-ce que je peux te dire ?
Voilà mon ego qui s'en va
Voilà mon ego qui s'en va

Ouais
J'appelle le moteur
Ou juste une canette
Oh ouais, voilà ce connard

Je marche toujours là-bas
De toute façon
Belle conversation
Passe une bonne journée

Tu joues encore de la musique ?
Bonne chanson, tu joues encore ?
Tu joues encore des concerts ?
Qui suis-je ?