Paroles et traduction Wolfmother - In The Morning

In The Morning

When you wake up in the morning and look into her eyes
And everything you′re dreaming of is far beyond the skies
I believe we're going on into the open void
Far across the sky never wondering why

Oh, my little girl
Look into the other side and you′ll find the time

Everybody's got a story, everybody's got their own
Do you feel any better when you find you′re not alone?
As you lay on down and look into the sun
And you see somebody that reminds you of where you′re coming from

Oh, my little girl
Look into the other side and you'll find you′ve begun

Never have I felt like this before
Though sometimes, well, I've seen an opening door
Just like a stone until it′s thrown
Listen to the tone where the truth can make itself known

Said the sun to the mountainside:
"You will never find 'til you try
All their words cut like a knife
You′re gonna have to stand up sometime"

Wondering how did it all ever turn out this way?
Even those who stand so tall can no longer say
Anytime you've fallen down, anytime you're far away
May you never need to justify, everybody′s got their own way

Look into the other side and you′ll find you've begun

Never have I felt like this before
Though sometimes, well, I′ve seen an opening door
And everywhere you look, when you look into the book
Well, I can't believe that you′ve never been here before

Said the sun to the mountainside:
"You will never find until you try
All their words cut like a knife
You're gonna have to stand up sometime"

Утром

Когда ты проснешься утром и посмотришь в ее глаза,
И все, о чем ты мечтаешь, окажется далеко за небесами,
Я верю, мы отправимся в открытую пустоту,
Далеко по небу, не задаваясь вопросом почему.

О, моя девочка,
Взгляни на другую сторону, и ты найдешь время.

У каждого есть своя история, у каждого своя,
Тебе станет легче, когда ты поймешь, что ты не один?
Когда ты ляжешь и посмотришь на солнце,
И увидишь кого-то, кто напомнит тебе, откуда ты родом.

О, моя девочка,
Взгляни на другую сторону, и ты поймешь, что ты начал.

Никогда раньше я не чувствовал себя так,
Хотя иногда, ну, я видел открытую дверь.
Просто как камень, пока его не бросят,
Прислушайся к тону, где правда может стать известной.

Сказало солнце склону горы:
"Ты никогда не найдешь, пока не попробуешь.
Все их слова режут как нож,
Тебе придется когда-нибудь встать на ноги".

Интересно, как все обернулось таким образом?
Даже те, кто стоит так высоко, больше не могут сказать.
Всякий раз, когда ты падаешь, всякий раз, когда ты далеко,
Пусть тебе никогда не придется оправдываться, у каждого свой путь.

Взгляни на другую сторону, и ты поймешь, что ты начал.

Никогда раньше я не чувствовал себя так,
Хотя иногда, ну, я видел открытую дверь.
И куда бы ты ни посмотрел, когда ты заглядываешь в книгу,
Ну, я не могу поверить, что ты никогда не был здесь раньше.

Сказало солнце склону горы:
"Ты никогда не найдешь, пока не попробуешь.
Все их слова режут как нож,
Тебе придется когда-нибудь встать на ноги".