Paroles et traduction Wolfsheim - Entropy

Entropy

A melting star run through my fingers
Blood red furrows on the sea
Was it wind that never lingers
Or, was it you who never came

Standing on the store
A distant call
Golden waves appear
And take me home

Cover me, oh noonday sun
So my heart could carry on
A morning new is soon to come
Serenity has yet begun

I am sick for I'm a sinner
All I attempt is in vain
The spring of ice is growing clearer
In silent storms of entropy

Anger swept away
Be firm with me
Furtive entity
Our time has come

Энтропия

Тающая звезда струится сквозь мои пальцы,
Кроваво-красные борозды на море.
Был ли то ветер, что никогда не задерживается,
Или это ты так и не пришла?

Стоя на берегу,
Слышу далекий зов.
Золотые волны появляются
И уносят меня домой.

Укрой меня, о полуденное солнце,
Чтобы мое сердце могло биться дальше.
Новое утро скоро наступит,
Безмятежность только начинается.

Мне плохо, ведь я грешник,
Все мои попытки тщетны.
Источник льда становится прозрачнее
В безмолвных штормах энтропии.

Гнев утих,
Будь тверда со мной,
Скрытная сущность,
Наше время пришло.