Paroles et traduction Wolfsheim - Sleep Somehow

Sleep Somehow

It started with a feeling
A special kind of feeling
We've lost somehow

Idle thoughts are reeling
I'm longing for your touch
But you don't understand
That it means so much

You leave it up to me
To sleep somehow
The anger that I feel
Must leave somehow

I hear you breathe... I'm waiting
For the morning light
I miss you... although I'm lying
Right by your side

You leave it up to me
To sleep somehow
The anger that I feel
Must leave somehow

To sleep somehow
Must leave somehow

I don't know why... our time went by
There's nothing left to feel
Except this boring kind of anger
That's wasting me

You leave it up to me
To sleep somehow
The anger that I feel
Must leave somehow

A fading night... I feel the light
(Of) A day that dawns in grey
Overgrowing all my hopelessness... but Shadows will stay...

You leave it up to me
To sleep somehow
The anger that I feel
Must leave somehow

To sleep somehow
Must leave somehow

Dormir d'une manière ou d'une autre

Tout a commencé par un sentiment
Un sentiment particulier
Que nous avons perdu d'une manière ou d'une autre

Des pensées errantes tournent
Je languis de ton toucher
Mais tu ne comprends pas
Ce que cela signifie pour moi

Tu me laisses faire
Dormir d'une manière ou d'une autre
La colère que je ressens
Doit partir d'une manière ou d'une autre

Je t'entends respirer... J'attends
La lumière du matin
Tu me manques... même si je suis allongée
À tes côtés

Tu me laisses faire
Dormir d'une manière ou d'une autre
La colère que je ressens
Doit partir d'une manière ou d'une autre

Dormir d'une manière ou d'une autre
Doit partir d'une manière ou d'une autre

Je ne sais pas pourquoi... notre temps s'est écoulé
Il ne reste plus rien à ressentir
Sauf cette colère ennuyeuse
Qui me gaspille

Tu me laisses faire
Dormir d'une manière ou d'une autre
La colère que je ressens
Doit partir d'une manière ou d'une autre

Une nuit qui s'estompe... je sens la lumière
(D')Un jour qui se lève en gris
Couvrant tout mon désespoir... mais les ombres resteront...

Tu me laisses faire
Dormir d'une manière ou d'une autre
La colère que je ressens
Doit partir d'une manière ou d'une autre

Dormir d'une manière ou d'une autre
Doit partir d'une manière ou d'une autre