Paroles et traduction Wolfsheim - Sleep Somehow

Sleep Somehow

It started with a feeling
A special kind of feeling
We've lost somehow

Idle thoughts are reeling
I'm longing for your touch
But you don't understand
That it means so much

You leave it up to me
To sleep somehow
The anger that I feel
Must leave somehow

I hear you breathe... I'm waiting
For the morning light
I miss you... although I'm lying
Right by your side

You leave it up to me
To sleep somehow
The anger that I feel
Must leave somehow

To sleep somehow
Must leave somehow

I don't know why... our time went by
There's nothing left to feel
Except this boring kind of anger
That's wasting me

You leave it up to me
To sleep somehow
The anger that I feel
Must leave somehow

A fading night... I feel the light
(Of) A day that dawns in grey
Overgrowing all my hopelessness... but Shadows will stay...

You leave it up to me
To sleep somehow
The anger that I feel
Must leave somehow

To sleep somehow
Must leave somehow

Как-нибудь уснуть

Всё началось с чувства,
С особенного чувства,
Которое мы каким-то образом потеряли.

Праздные мысли кружатся в голове,
Я жажду твоих прикосновений,
Но ты не понимаешь,
Как много это значит.

Ты оставляешь мне,
Как-нибудь уснуть.
Гнев, который я чувствую,
Должен как-нибудь уйти.

Я слышу, как ты дышишь... Я жду
Утреннего света.
Я скучаю по тебе... хотя лежу
Прямо рядом с тобой.

Ты оставляешь мне,
Как-нибудь уснуть.
Гнев, который я чувствую,
Должен как-нибудь уйти.

Как-нибудь уснуть,
Должен как-нибудь уйти.

Я не знаю, почему... наше время прошло,
Не осталось никаких чувств,
Кроме этой тоскливой злости,
Которая меня изводит.

Ты оставляешь мне,
Как-нибудь уснуть.
Гнев, который я чувствую,
Должен как-нибудь уйти.

Угасающая ночь... я чувствую свет
(Серого) Рассветающего дня,
Затмевающего всю мою безнадежность... но тени останутся...

Ты оставляешь мне,
Как-нибудь уснуть.
Гнев, который я чувствую,
Должен как-нибудь уйти.

Как-нибудь уснуть,
Должен как-нибудь уйти.