Paroles et traduction Wolter Kroes - Blijf Je Slapen - Live

Blijf Je Slapen - Live

Blijf je slapen of ga je straks naar huis
Je hoeft het maar te zeggen
Want dan breng ik je wel thuis
Blijf je bij me dan schenk ik nog wat in
'T maakt niet uit hoelaat het wordt
Ik heb het hier met jou wel naar m'n zin

Oh morgen is het zondag
Dan hoef ik er niet uit
Nou dan slapen we toch lekker even uit
En als de zon gaat schijnen
Dan gaan we ergens heen
En als dan traks de avond
Valt dan vraag ik jou meteen

Blijf je slapen of ga je straks naar huis
Je hoeft het maar te zeggen
Want dan breng ik je wel thuis
Blijf je bij me dan schenk ik nog wat in
'T maakt niet uit hoelaat het wordt
Ik heb het hier met jou wel naar m'n zin

Tot in de kleine uurtjes wil ik wel bij je zijn
Ook al worden onze ogen dan wat klein
We nemen nog een slokje
Dan zeg je tegen mij
Zou jij het nu zien zitten
Als ik even met je vrij

Blijf je slapen of ga je straks naar huis
Je hoeft het maar te zeggen
Want dan breng ik je wel thuis
Blijf je bij me dan schenk ik nog wat in
'T maakt niet uit hoelaat het wordt
Ik heb het hier met jou wel naar m'n zin

'T maakt niet uit hoelaat het wordt
Ik heb het hier met jou wel naar m'n zin

Reste-tu dormir ou rentres-tu chez toi ?

Reste-tu dormir ou rentres-tu chez toi ce soir ?
Dis-le moi simplement
Car je te raccompagnerai chez toi
Si tu restes avec moi, je te servirai encore un verre
Peu importe l’heure qu’il est
Je m’amuse bien avec toi ici

Oh, demain c’est dimanche
Je n’ai pas besoin de me lever tôt
Alors on peut se permettre de dormir un peu plus longtemps
Et quand le soleil brillera
On ira quelque part
Et lorsque le soir
Tombera, je te demanderai tout de suite

Reste-tu dormir ou rentres-tu chez toi ce soir ?
Dis-le moi simplement
Car je te raccompagnerai chez toi
Si tu restes avec moi, je te servirai encore un verre
Peu importe l’heure qu’il est
Je m’amuse bien avec toi ici

J’aimerais rester avec toi jusqu’aux petites heures
Même si nos yeux commencent à piquer
On prend encore une gorgée
Puis tu me dis
Tu serais d’accord
Si je passais un moment intime avec toi ?

Reste-tu dormir ou rentres-tu chez toi ce soir ?
Dis-le moi simplement
Car je te raccompagnerai chez toi
Si tu restes avec moi, je te servirai encore un verre
Peu importe l’heure qu’il est
Je m’amuse bien avec toi ici

Peu importe l’heure qu’il est
Je m’amuse bien avec toi ici