Paroles et traduction Wolter Kroes - Blijf Je Slapen - Live

Blijf Je Slapen - Live

Blijf je slapen of ga je straks naar huis
Je hoeft het maar te zeggen
Want dan breng ik je wel thuis
Blijf je bij me dan schenk ik nog wat in
'T maakt niet uit hoelaat het wordt
Ik heb het hier met jou wel naar m'n zin

Oh morgen is het zondag
Dan hoef ik er niet uit
Nou dan slapen we toch lekker even uit
En als de zon gaat schijnen
Dan gaan we ergens heen
En als dan traks de avond
Valt dan vraag ik jou meteen

Blijf je slapen of ga je straks naar huis
Je hoeft het maar te zeggen
Want dan breng ik je wel thuis
Blijf je bij me dan schenk ik nog wat in
'T maakt niet uit hoelaat het wordt
Ik heb het hier met jou wel naar m'n zin

Tot in de kleine uurtjes wil ik wel bij je zijn
Ook al worden onze ogen dan wat klein
We nemen nog een slokje
Dan zeg je tegen mij
Zou jij het nu zien zitten
Als ik even met je vrij

Blijf je slapen of ga je straks naar huis
Je hoeft het maar te zeggen
Want dan breng ik je wel thuis
Blijf je bij me dan schenk ik nog wat in
'T maakt niet uit hoelaat het wordt
Ik heb het hier met jou wel naar m'n zin

'T maakt niet uit hoelaat het wordt
Ik heb het hier met jou wel naar m'n zin

Останься Ночевать - Live

Ты останешься ночевать или всё-таки поедешь домой?
Тебе только нужно сказать,
И я отвезу тебя.
Останься со мной, я ещё немного налью,
Неважно, сколько времени,
Мне так хорошо с тобой.

Завтра же воскресенье,
Мне не нужно никуда идти,
Так давай же сладко спать до утра,
А когда взойдёт солнце,
Мы куда-нибудь отправимся,
И когда вечер опустится,
Я сразу же спрошу тебя,

Останься ночевать или всё-таки поедешь домой?
Тебе только нужно сказать,
И я отвезу тебя.
Останься со мной, я ещё немного налью,
Неважно, сколько времени,
Мне так хорошо с тобой.

Я хочу быть рядом с тобой до самого утра,
Даже если наши глаза немного устанут,
Мы сделаем ещё по глоточку,
И ты скажешь мне,
Хочешь ли ты,
Чтобы я немного побыл с тобой наедине.

Останься ночевать или всё-таки поедешь домой?
Тебе только нужно сказать,
И я отвезу тебя.
Останься со мной, я ещё немного налью,
Неважно, сколько времени,
Мне так хорошо с тобой.

Неважно, сколько времени,
Мне так хорошо с тобой.