Paroles et traduction Wolter Kroes - Breken Van De Lijn (Duet met Pearl Jozefzoon)
Ik
lig
op
me
rug
alles
blijft
draaien
I
lie
on
my
back,
everything
keeps
spinning
Word
uit
alle
hoeken
verblind
door
het
licht
I'm
blinded
by
the
light
from
all
corners
Kan
niet
meer
terug
om
je
over
te
halen
Can't
go
back
to
persuade
you
anymore
Zonder
om
te
kijken
verdween
je
uit
mijn
zicht
You
disappeared
from
my
sight
without
looking
back
Ik
houd
mijn
ogen
dicht
en
hoor
geen
geluid
I
keep
my
eyes
closed
and
hear
no
sound
Denk
aan
jouw
besluit
maar
laat
me
niet
raken
I
think
about
your
decision,
but
don't
let
it
reach
me
Door
het
breken
van
de
lijn
tussen
jou
en
mij
By
breaking
the
line
between
you
and
me
Verraden
door
de
tijd
die
niet
stil
bleef
staan
Betrayed
by
time
that
did
not
stand
still
Ook
niet
toen
ik
je
zei
Not
even
when
I
told
you
Bij
het
breken
van
de
lijn
tussen
jou
en
mij
Upon
breaking
the
line
between
you
and
me
Het
is
nog
lang
niet
voorbij
sprak
jij
de
waarheid
It's
far
from
over,
you
told
the
truth
Bij
het
breken
van
de
lijn
Upon
breaking
the
line
De
drukte
van
de
nacht
die
kan
ik
vergeten
I
can
forget
the
hustle
of
the
night
Vermijd
de
discussie
die
schuilt
in
mijn
hoofd
I
evade
the
argument
lurking
in
my
mind
Had
het
zo
niet
gedacht
ik
moest
het
toch
weten
I
never
would
have
thought
it,
but
I
had
to
find
out
Dat
het
waar
is
dat
ik
in
ons
geloof
That
it's
true
that
I
believed
in
us
Ik
houd
mijn
ogen
dicht
en
hoor
geen
geluid
I
keep
my
eyes
closed
and
hear
no
sound
Denk
aan
jouw
besluit
maar
laat
me
niet
raken
I
think
about
your
decision,
but
don't
let
it
reach
me
Door
het
breken
van
de
lijn
tussen
jou
en
mij
By
breaking
the
line
between
you
and
me
Verraden
door
de
tijd
die
niet
stil
bleef
staan
Betrayed
by
time
that
did
not
stand
still
Ook
niet
toen
ik
je
zei
Not
even
when
I
told
you
Bij
het
breken
van
de
lijn
tussen
jou
en
mij
Upon
breaking
the
line
between
you
and
me
Het
is
nog
lang
niet
voorbij
sprak
jij
de
waarheid
It's
far
from
over,
you
told
the
truth
Bij
het
breken
van
de
lijn
Upon
breaking
the
line
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.