Paroles et traduction Wolter Kroes - Breken Van De Lijn (Duet met Pearl Jozefzoon)

Breken Van De Lijn (Duet met Pearl Jozefzoon)

Ik lig op me rug alles blijft draaien
Word uit alle hoeken verblind door het licht

Kan niet meer terug om je over te halen
Zonder om te kijken verdween je uit mijn zicht

Ik houd mijn ogen dicht en hoor geen geluid
Denk aan jouw besluit maar laat me niet raken

Door het breken van de lijn tussen jou en mij
Verraden door de tijd die niet stil bleef staan
Ook niet toen ik je zei
Bij het breken van de lijn tussen jou en mij

Het is nog lang niet voorbij sprak jij de waarheid

Bij het breken van de lijn

De drukte van de nacht die kan ik vergeten
Vermijd de discussie die schuilt in mijn hoofd

Had het zo niet gedacht ik moest het toch weten
Dat het waar is dat ik in ons geloof

Ik houd mijn ogen dicht en hoor geen geluid
Denk aan jouw besluit maar laat me niet raken

Door het breken van de lijn tussen jou en mij
Verraden door de tijd die niet stil bleef staan
Ook niet toen ik je zei
Bij het breken van de lijn tussen jou en mij

Het is nog lang niet voorbij sprak jij de waarheid

Bij het breken van de lijn

Разрыв связи (Дуэт с Pearl Jozefzoon)

Я лежу на спине, все вокруг кружится,
Ослеплен со всех сторон светом.

Я не могу вернуться, чтобы уговорить тебя,
Ты исчезла из виду, не оглядываясь.

Я закрываю глаза и не слышу ни звука,
Думаю о твоем решении, но не позволяю себе чувствовать боль.

С разрывом связи между тобой и мной,
Преданный временем, которое не остановилось,
Даже когда я сказал тебе,
Что с разрывом связи между тобой и мной,

Все еще не кончено, ты сказала правду.

С разрывом связи.

Суету этой ночи я могу забыть,
Избегаю спора, который таится в моей голове.

Я не думал, что так будет, но должен был знать,
Что правда в том, что я верил в нас.

Я закрываю глаза и не слышу ни звука,
Думаю о твоем решении, но не позволяю себе чувствовать боль.

С разрывом связи между тобой и мной,
Преданный временем, которое не остановилось,
Даже когда я сказал тебе,
Что с разрывом связи между тобой и мной,

Все еще не кончено, ты сказала правду.

С разрывом связи.