Wolter Kroes - Echt veel gekker - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wolter Kroes - Echt veel gekker




Echt veel gekker
Real Crazy
Ik kan het echt niet geloven
I can't believe it
Jouw ogen die mij beloven
Your eyes promising me
Dat er tussen ons veel meer is
That there is much more between us
Dan ik tot nu toe dacht
Than I thought until now
Jouw lippen ze komen dichterbij
Your lips they come closer
Dit wordt echt te veel voor mij
This is getting too much for me
Dan vraag je heb je iets te doen vannacht
Then you ask do you have something to do tonight
Echt veel gekker moet het niet worden
Real crazy, it shouldn't get more
Tussen jou en mij
Between me and you
Ook al zijn het alleen maar woorden
Even if it's only in words
Het komt dichterbij
It's getting closer
Het moment dat het gebeuren gaat
The moment it's gonna happen
Dat ligt in het verschiet
That's in the near distance
Echt veel gekker dan dit kan het niet
Real crazy, it shouldn't get more
Deze nacht gaat nog heel lang duren
This night is gonna last real long
Dat wordt weerruziemet de buren
That is going to make the neighbors fight
We dansen en drinken
We dance and drink
Ik sta volledig op m'n kop
I am completely upside down
Dit heb ik allang niet meer beleefd
I haven't experienced this in a long time
Met jou voel ik dat ik leef
I feel alive with you
De spanning tussen ons stijgt nu ten top
The tension between us is now rising
Echt veel gekker moet het niet worden
Real crazy, it shouldn't get more
Tussen jou en mij
Between me and you
Ook al zijn het alleen maar woorden
Even if it's only in words
Het komt dichterbij
It's getting closer
Het moment dat het gebeuren gaat
The moment it's gonna happen
Dat ligt in het verschiet
That's in the near distance
Echt veel gekker dan dit kan het niet
Real crazy, it shouldn't get more
Het komt dichterbij
It's getting closer
Tussen jou en mij
Between me and you
Hmmm het komt dichterbij
Hmmm it's getting closer
Echt veel gekker moet het niet worden
Real crazy, it shouldn't get more
Tussen jou en mij
Between me and you
Ook al zijn het alleen maar woorden
Even if it's only in words
Het komt dichterbij
It's getting closer
Het moment dat het gebeuren gaat
The moment it's gonna happen
Dat ligt in het verschiet
That's in the near distance
Echt veel gekker dan dit kan het niet
Real crazy, it shouldn't get more





Writer(s): Van Tijn, Fluitsma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.