Paroles et traduction Wolter Kroes - En Weer
In
de
onzekerheid
die
dreigt
In
the
looming
uncertainty
Hoor
ik
de
woorden
die
je
zwijgt
I
hear
the
words
that
you
keep
silent
En
vluchten
je
ogen
weg
van
mij
And
your
glances
stray
away
from
me
En
jij
in
je
kwetsbaarheid
ontvoerd
And
as
your
vulnerability
overwhelms
you
Zie
ik
de
tranen
die
je
snoert
I
see
the
tears
that
you
choke
back
Jij
hebt
me
zo
verward
You've
left
me
so
confused
Woon
je
dan
niet
in
mijn
hart
Do
you
not
reside
in
my
heart?
En
weer
And
again
Als
ik
jou
in
de
maan
heb
gedroomd
When
I've
dreamt
of
you
under
the
moon
Voel
ik
meer
I
feel
it
more
En
weer
And
again
Als
de
branding
de
stranden
omzoomt
When
the
surf
laps
at
the
shore
Voel
ik
meer
I
feel
it
more
Zo
mooi
en
zo
zacht
So
beautiful
and
so
gentle
M'n
ster
in
de
nacht
My
star
in
the
night
En
weer
voel
ik
meer
hoe
je
leeft
in
mijn
hart
And
again,
I
feel
it
more
as
you
reside
in
my
heart
En
weer
And
again
Jij
bent
mijn
schaduw
in
de
zon
You
are
my
shadow
in
the
sunlight
In
de
woestijn
ben
jij
de
bron
In
the
desert,
you
are
the
spring
'T
blauw
van
vergeet-me-niet
dat
bloeit
ben
jij
The
blue
of
forget-me-nots
in
bloom,
that's
you
In
al
mijn
dromen
neergevleid
Nestled
in
all
of
my
dreams
Ben
jij
de
zilverdraad
van
tijd
You
are
the
silver
thread
of
time's
design
Geweven
levenslijn
Woven
lifeline
Mijn
liefde
zal
onsterfbaar
zijn
My
love
for
you
will
be
immortal
En
weer
And
again
Als
ik
jou
in
de
maan
heb
gedroomd
When
I've
dreamt
of
you
under
the
moon
Voel
ik
weer
I
feel
it
again
En
weer
And
again
Als
de
branding
de
stranden
omzoomt
When
the
surf
laps
at
the
shore
Voel
ik
meer
I
feel
it
more
Zo
mooi
en
zo
zacht
So
beautiful
and
so
gentle
M'n
ster
in
de
nacht
My
star
in
the
night
En
weer
voel
ik
meer
hoe
je
leeft
in
mijn
hart
And
again,
I
feel
it
more
as
you
reside
in
my
heart
En
weer
And
again
En
weer
And
again
Zo
mooi
en
zo
zacht
So
beautiful
and
so
gentle
M'n
ster
in
de
nacht
My
star
in
the
night
En
weer
voel
ik
meer
hoe
je
leeft
in
mijn
hart
And
again,
I
feel
it
more
as
you
reside
in
my
heart
En
weer
And
again
Évaluez la traduction
1
Laat Me Los
2 Ik Mis Je
3 Geen dag voorbij (met Cor Bakker)
4 Laat Me Zweven
5 Mag Ik Met Je Mee?
6 Niemand
7 En Weer
8 De Ware
9 Niemand Anders
10 Het Seizoen Van Ons
11 Ik Ga De Wereld In ...
12 De Dwaasheid Van Mijn Jeugd
13 Wees Niet Bedroefd
14 Ik Mis Je Elke Dag Een Beetje Meer
15 Voor Jou (ga Ik Door Het Vuur)
16 Ik ben je prooi
2 Ik Mis Je
3 Geen dag voorbij (met Cor Bakker)
4 Laat Me Zweven
5 Mag Ik Met Je Mee?
6 Niemand
7 En Weer
8 De Ware
9 Niemand Anders
10 Het Seizoen Van Ons
11 Ik Ga De Wereld In ...
12 De Dwaasheid Van Mijn Jeugd
13 Wees Niet Bedroefd
14 Ik Mis Je Elke Dag Een Beetje Meer
15 Voor Jou (ga Ik Door Het Vuur)
16 Ik ben je prooi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.