Paroles et traduction Wolter Kroes - Ik Wil Je Nu - Live

Ik Wil Je Nu - Live

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue
Ik wil je langzaam in mijn armen weg zien smelten
Zoals je kijkt, zoals je lacht
Dit is toch pure overmacht
Mijn hele hersenpan die staat compleet op stelten

Geef me je naam, geef me je hart, geef me je nummer
Geef me tenminste iets waar ik op bouwen kan
Wat moet ik doen,, hoe moet ik jou dit uit gaan leggen
Nog nooit sloeg bij mij de vlam zo heftig in de pan

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue
Ik wil je langzaam in mijn armen weg zien smelten
Zoals je kijkt, zoals je lacht
Dit is toch pure overmacht
Mijn hele hersenpan die staat compleet op stelten

Zelfs mijn gedachten kunnen niet wachten
Op dat ene heerlijke moment
Daar ik kan zeggen, en je uit kan leggen
Dat er geen minuut meer is dar ik niet even denk.

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue
Ik wil je langzaam in mijn armen weg zien smelten
Zoals je kijkt, zoals je lacht
Dit is toch pure overmacht
Mijn hele hersenpan staat compleet op stelten

IK WIL JE STRAKS
IK WIL JE NU

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue
Ik wil je langzaam in mijn armen weg zien smelten

Ik Wil Je Nu - Live

I want you later, I want you now
My heart tells me continuously
I want to see you melt away slowly in my arms
The way you look, the way you laugh
This is pure force majeure
My entire brain is completely turned upside down

Give me your name, give me your heart, give me your number
Give me at least something on which I can build
What do I have to do, how am I going to explain this to you
Never before has a flame so heftily flared up in my pan

I want you later, I want you now
My heart tells me continuously
I want to see you melt away slowly in my arms
The way you look, the way you laugh
This is pure force majeure
My entire brain is completely turned upside down

Even my thoughts can't wait
On that one delightful moment
When I can say, and I can explain to you
That there is not a minute more in which I am not thinking of you.

I want you later, I want you now
My heart tells me continuously

I want you later, I want you now
My heart tells me continuously
I want to see you melt away slowly in my arms
The way you look, the way you laugh
This is pure force majeure
My entire brain is completely turned upside down

I WANT YOU LATER
I WANT YOU NOW

I want you later, I want you now
My heart tells me continuously
I want to see you melt away slowly in my arms