Paroles et traduction Wolter Kroes - Je Maakt Me Gek - Live

Je Maakt Me Gek - Live

Je maakt me gek, je maakt me gek
Als jij me kust op deze plek
Je maakt me gek, je maakt me gek
Jouw zachte lippen in mijn nek

Jij maakt me gek, jij maakt me blij
Kom maar eens hier kom dichterbij
Je maakt me gek, he, je maakt me blij
Als ik vannacht niet droom maar vrij

Je keek me aan en zei me zwoel
Ik voel iets raars een vreemd gevoel
Ik wil iets doen maar kweet niet of het mag
Ik wil je dicht tegen me aan onder de sterren en de maan
Ik werd stapelgek toen ik je zag

Je maakt me gek, je maakt me gek
Als jij me kust op deze plek
Je maakt me gek, je maakt me gek
Ik krijg de kriebels in mijn nek

Je maakt me gek, je maakt me dol
Ik ga volledig uit mijn bol
Je maakt me gek, je maakt me dol
Aan jou heb ik mijn handen vol

Het werd een nacht ik weet nog wel
Vol overgave in ons spel
Remoerig grepen en kusten wij elkaar
Ik smeekte zacht ga jij maar door
Met kleine kusjes bij mijn oor
En met je handen door mijn haar

Je maakt me gek, je maakt me gek
Als jij me kust op deze plek
Je maakt me gek, je maakt me gek
Jouw zachte lippen in mijn nek

Je maakt me gek, je maakt me blij
Met iemand als jij aan mij zij
Je maakt me gek, je maakt me blij
Kheb jou voor altijd nu bij mij

Het werd een nacht als nooit tevoor
Toen ik mijn hart aan jou verloor
Ik weet zeker ik wil je nooit meer kwijt
Ach het getuigd niet van fatsoen
Ik zal echt alles voor je doen
Als jij maar bij me blijft

Je maakt me gek, je maakt me gek
Als jij me kust op deze plek
Je maakt me gek, je maakt me gek
Jouw zachte lippen in mijn nek

Je maakt me gek, je maakt me blij
Kom maar eens hier kom dichterbij
Je maakt me gek, je maakt me blij
Als ik vannacht niet droom maar vrij

You Drive Me Crazy - Live

You drive me crazy, you drive me nuts
When you kiss me right there
You drive me crazy, you drive me nuts
Your soft lips on my neck

You drive me crazy, you make me happy
Come here, come closer
You drive me crazy, you make me happy
As I dream not tonight but freely

You looked at me and said to me sultry
I feel something strange, a strange feeling
I want to do something, but I don't know if it's right
I want you close to me under the stars and moon
I went crazy when I saw you

You drive me crazy, you drive me nuts
When you kiss me right there
You drive me crazy, you drive me nuts
I get goosebumps all over

You drive me crazy, you drive me wild
I'm going completely nuts
You drive me crazy, you drive me wild
I have my hands full with you

It became a night I still remember
Full of surrender in our game
Breathlessly we grabbed and kissed each other
I whispered softly, "Please, go on."
With little kisses near my ear
And with your hands through my hair

You drive me crazy, you drive me nuts
When you kiss me right there
You drive me crazy, you drive me nuts
Your soft lips on my neck

You drive me crazy, you make me happy
With someone like you by my side
You drive me crazy, you make me happy
I have you with me forever now

It became a night like never before
When I lost my heart to you
I know for sure I never want to lose you again
Oh, it's not a sign of good manners
I'll really do anything for you
If you just stay with me

You drive me crazy, you drive me nuts
When you kiss me right there
You drive me crazy, you drive me nuts
Your soft lips on my neck

You drive me crazy, you make me happy
Come here, come closer
You drive me crazy, you make me happy
When I dream not tonight but freely