Paroles et traduction Wolter Kroes - Je Maakt Me Gek - Live

Je Maakt Me Gek - Live

Je maakt me gek, je maakt me gek
Als jij me kust op deze plek
Je maakt me gek, je maakt me gek
Jouw zachte lippen in mijn nek

Jij maakt me gek, jij maakt me blij
Kom maar eens hier kom dichterbij
Je maakt me gek, he, je maakt me blij
Als ik vannacht niet droom maar vrij

Je keek me aan en zei me zwoel
Ik voel iets raars een vreemd gevoel
Ik wil iets doen maar kweet niet of het mag
Ik wil je dicht tegen me aan onder de sterren en de maan
Ik werd stapelgek toen ik je zag

Je maakt me gek, je maakt me gek
Als jij me kust op deze plek
Je maakt me gek, je maakt me gek
Ik krijg de kriebels in mijn nek

Je maakt me gek, je maakt me dol
Ik ga volledig uit mijn bol
Je maakt me gek, je maakt me dol
Aan jou heb ik mijn handen vol

Het werd een nacht ik weet nog wel
Vol overgave in ons spel
Remoerig grepen en kusten wij elkaar
Ik smeekte zacht ga jij maar door
Met kleine kusjes bij mijn oor
En met je handen door mijn haar

Je maakt me gek, je maakt me gek
Als jij me kust op deze plek
Je maakt me gek, je maakt me gek
Jouw zachte lippen in mijn nek

Je maakt me gek, je maakt me blij
Met iemand als jij aan mij zij
Je maakt me gek, je maakt me blij
Kheb jou voor altijd nu bij mij

Het werd een nacht als nooit tevoor
Toen ik mijn hart aan jou verloor
Ik weet zeker ik wil je nooit meer kwijt
Ach het getuigd niet van fatsoen
Ik zal echt alles voor je doen
Als jij maar bij me blijft

Je maakt me gek, je maakt me gek
Als jij me kust op deze plek
Je maakt me gek, je maakt me gek
Jouw zachte lippen in mijn nek

Je maakt me gek, je maakt me blij
Kom maar eens hier kom dichterbij
Je maakt me gek, je maakt me blij
Als ik vannacht niet droom maar vrij

Ты сводишь меня с ума - Live

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Когда целуешь меня в это место.
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Твои нежные губы на моей шее.

Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня счастливым,
Иди сюда, подойди поближе.
Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня счастливым,
Когда я не сплю этой ночью, а свободен.

Ты посмотрела на меня и томно произнесла,
Я чувствую что-то странное, странное чувство.
Я хочу что-то сделать, но не знаю, можно ли.
Я хочу прижать тебя к себе под звездами и луной.
Я сошел с ума, когда увидел тебя.

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Когда целуешь меня в это место.
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
У меня мурашки по коже на шее.

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Я схожу с ума.
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Мои руки заняты тобой.

Это была ночь, я помню,
Полная самоотдачи в нашей игре.
Страстно мы обнимали и целовали друг друга.
Я тихо умолял: "Продолжай".
С легкими поцелуями у моего уха
И руками в моих волосах.

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Когда целуешь меня в это место.
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Твои нежные губы на моей шее.

Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня счастливым.
С такой, как ты, рядом со мной.
Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня счастливым.
Теперь ты моя навсегда.

Это была ночь, какой никогда не было,
Когда я отдал тебе свое сердце.
Я знаю точно, я больше никогда не хочу тебя терять.
Ах, это не свидетельствует о порядочности,
Я сделаю для тебя все,
Только бы ты осталась со мной.

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Когда целуешь меня в это место.
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума,
Твои нежные губы на моей шее.

Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня счастливым.
Иди сюда, подойди поближе.
Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня счастливым.
Когда я не сплю этой ночью, а свободен.