Paroles et traduction Wolter Kroes - Kijk Door Mijn Ogen - Live

Kijk Door Mijn Ogen - Live

Jij had zoveel ellende
In je leven voor mij
Het was zwaar maar je rende
Soms ook aan al het mooie voorbij

Terwijl geluk soms in dit zit, in dat zit,
Het komt pas wanneer je het echt niet verwacht
En ben je moe van het zoeken, put uit mij dan de kracht

Kijk door mijn ogen
En zie de zon weer schijnen
Zie alle pijn verdwijnen
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet

Kijk door mijn ogen
En zie het leven anders
Er is zoveel veranderd
Dus lieve schat, geniet!

Het verleden weerhoudt je
Jij hebt muren gebouwd
En durft niet meer te geloven
Dat een ander ook echt van je houdt!

Het is tijd om te leven
Je over te geven
En weet je niet meer hoe dat moet?
Dan zal ik het je leren
Het komt allemaal goed!

Kijk door mijn ogen
En zie de zon weer schijnen
Zie alle pijn verdwijnen
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet

Kijk door mijn ogen
En zie het leven anders
Er is zoveel veranderd
Dus lieve schat geniet!

Look Through My Eyes - Live

You've had so much misery
In your life for me
It was hard, but you ran
Sometimes, past all the beauty

While happiness sometimes lies in this, in that,
It only comes when you least expect it
And if you're tired of searching, draw strength from me

Look through my eyes
And see the sun shine again
See all the pain disappear
I see, I see what you don't

Look through my eyes
And see life differently
So much has changed
So, my dear, enjoy!

The past is holding you back
You've built walls
And you no longer dare to believe
That someone else truly loves you!

It's time to start living
To surrender
And if you don't know how to do that anymore?
Then I'll teach you
Everything will be alright!

Look through my eyes
And see the sun shine again
See all the pain disappear
I see, I see what you don't

Look through my eyes
And see life differently
So much has changed
So, my dear, enjoy!