Paroles et traduction Wolter Kroes - Kijk Door Mijn Ogen - Live

Kijk Door Mijn Ogen - Live

Jij had zoveel ellende
In je leven voor mij
Het was zwaar maar je rende
Soms ook aan al het mooie voorbij

Terwijl geluk soms in dit zit, in dat zit,
Het komt pas wanneer je het echt niet verwacht
En ben je moe van het zoeken, put uit mij dan de kracht

Kijk door mijn ogen
En zie de zon weer schijnen
Zie alle pijn verdwijnen
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet

Kijk door mijn ogen
En zie het leven anders
Er is zoveel veranderd
Dus lieve schat, geniet!

Het verleden weerhoudt je
Jij hebt muren gebouwd
En durft niet meer te geloven
Dat een ander ook echt van je houdt!

Het is tijd om te leven
Je over te geven
En weet je niet meer hoe dat moet?
Dan zal ik het je leren
Het komt allemaal goed!

Kijk door mijn ogen
En zie de zon weer schijnen
Zie alle pijn verdwijnen
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet

Kijk door mijn ogen
En zie het leven anders
Er is zoveel veranderd
Dus lieve schat geniet!

Смотри Моими Глазами - Концертная Версия

В твоей жизни было столько невзгод
До нашей встречи,
Было тяжело, но ты бежала,
Иногда мимо всего прекрасного.

Хотя счастье кроется в мелочах,
Оно приходит, когда его совсем не ждешь.
И если ты устала искать, почерпни силы во мне.

Смотри моими глазами
И снова увидишь солнце,
Вся боль уйдет,
Я вижу, я вижу то, чего не видишь ты.

Смотри моими глазами
И по-другому взгляни на жизнь,
Так много изменилось,
Так что, милая, наслаждайся!

Прошлое тебя сдерживает,
Ты возвела стены
И больше не смеешь верить,
Что кто-то другой может любить тебя по-настоящему!

Время жить,
Отдаться чувствам,
Не знаешь, как это сделать?
Я научу тебя,
Все будет хорошо!

Смотри моими глазами
И снова увидишь солнце,
Вся боль уйдет,
Я вижу, я вижу то, чего не видишь ты.

Смотри моими глазами
И по-другому взгляни на жизнь,
Так много изменилось,
Так что, милая, наслаждайся!