Paroles et traduction Wolter Kroes - Lekker In Mijn Vel - Live

Lekker In Mijn Vel - Live

Vandaag zit ik weer lekker in me vel
Want zodadelijk dan gaat de bel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart dat bonkt met duizend decibel
Vandaag kan deze dag voor mij niet stuk
Ik heb nu eindelijk een keer geluk
Ik heb jou ooit gezien
In een droom en bovendien
Vind ik jou een ontzettend lekker stuk
Ik heb de openhaart vast lekker aangedaan
En de wijn een uur geleden koel gelegd
Ik heb het licht gedimd en zachtjes een cdtje aan
Het gevoel dat ik voor jou heb dat is echt
Vandaag zit ik weer lekker in mn vel
Want zo dadelijk dan gaat de bel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart dat bonkt met duizend decibel
Vandaag kan deze dag voor mij niet stuk
Ik heb nu eindelijk een keer geluk
Ik heb je ooit gezien
In een droom en bovendien
Vind ik jou een ontzettend lekker stuk
Ik voel me raar
En ook behoorlijk opgefokt
En loop maar doelloos in de kamer heen en weer
Al mijn gedachten worden telkens door jou opgeslokt
Dus als de bel gaat
Dan ga ik als een speer
Vandaag zit ik weer lekker in mn vel
Want zodadelijk dan gaat de bel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart dat bonkt met duizend decibel
Vandaag zit ik weer lekker in mn vel
Want zodadelijk dan gaat de bel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart dan bonkt met duizend decibel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart bonkt met duizend decibel

Today I Feel Good In My Skin - Live

Today I feel good in my skin again
Because in a moment, the bell will ring
Then you'll be standing at the door
I'll open it with a smile
And my heart will pound at a thousand decibels
Today, this day can't go wrong for me
For once I finally have good luck
I saw you once
In a dream and what's more
I find you an incredibly delicious piece
I've already lit a nice fire in the fireplace
And chilled the wine an hour ago
I've dimmed the lights and put on a soft CD
The feeling I have for you is real
Today I feel good in my skin again
Because in a moment, the bell will ring
Then you'll be standing at the door
I'll open it with a smile
And my heart will pound at a thousand decibels
Today, this day can't go wrong for me
For once I finally have good luck
I saw you once
In a dream and what's more
I find you an incredibly delicious piece
I feel strange
And also quite excited
And just walk aimlessly back and forth in the room
All my thoughts are constantly being devoured by you
So when the bell rings
I'll go like a bullet
Today I feel good in my skin again
Because in a moment, the bell will ring
Then you'll be standing at the door
I'll open it with a smile
And my heart will pound at a thousand decibels
Today I feel good in my skin again
Because in a moment, the bell will ring
Then you'll be standing at the door
I'll open it with a smile
And my heart will pound at a thousand decibels
Then you'll be standing at the door
I'll open it with a smile
And my heart will pound at a thousand decibels