Paroles et traduction Wolter Kroes - Lekker In Mijn Vel - Live

Lekker In Mijn Vel - Live

Vandaag zit ik weer lekker in me vel
Want zodadelijk dan gaat de bel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart dat bonkt met duizend decibel
Vandaag kan deze dag voor mij niet stuk
Ik heb nu eindelijk een keer geluk
Ik heb jou ooit gezien
In een droom en bovendien
Vind ik jou een ontzettend lekker stuk
Ik heb de openhaart vast lekker aangedaan
En de wijn een uur geleden koel gelegd
Ik heb het licht gedimd en zachtjes een cdtje aan
Het gevoel dat ik voor jou heb dat is echt
Vandaag zit ik weer lekker in mn vel
Want zo dadelijk dan gaat de bel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart dat bonkt met duizend decibel
Vandaag kan deze dag voor mij niet stuk
Ik heb nu eindelijk een keer geluk
Ik heb je ooit gezien
In een droom en bovendien
Vind ik jou een ontzettend lekker stuk
Ik voel me raar
En ook behoorlijk opgefokt
En loop maar doelloos in de kamer heen en weer
Al mijn gedachten worden telkens door jou opgeslokt
Dus als de bel gaat
Dan ga ik als een speer
Vandaag zit ik weer lekker in mn vel
Want zodadelijk dan gaat de bel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart dat bonkt met duizend decibel
Vandaag zit ik weer lekker in mn vel
Want zodadelijk dan gaat de bel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart dan bonkt met duizend decibel
Dan sta jij voor de deur
Ik doe open met een kleur
En mn hart bonkt met duizend decibel

Хорошо себя чувствую - Live

Сегодня я снова прекрасно себя чувствую,
Ведь скоро раздастся звонок в дверь,
И это будешь ты.
Открою тебе с улыбкой,
А мое сердце будет биться с громкостью в тысячу децибел.
Сегодня ничто не может испортить мне день,
Наконец-то мне повезло.
Я видел тебя однажды,
Во сне, и, кроме того,
Считаю тебя невероятно привлекательной.
Я надел свою лучшую рубашку,
И охладил вино час назад.
Я приглушил свет и тихонько включил музыку.
Чувства, что я испытываю к тебе, самые настоящие.
Сегодня я снова прекрасно себя чувствую,
Ведь скоро раздастся звонок в дверь,
И это будешь ты.
Открою тебе с улыбкой,
А мое сердце будет биться с громкостью в тысячу децибел.
Сегодня ничто не может испортить мне день,
Наконец-то мне повезло.
Я видел тебя однажды,
Во сне, и, кроме того,
Считаю тебя невероятно привлекательной.
Я чувствую себя странно,
И немного взвинченно,
Бесцельно брожу по комнате взад и вперед.
Все мои мысли заняты только тобой.
Поэтому, когда раздастся звонок,
Я пулей брошусь к двери.
Сегодня я снова прекрасно себя чувствую,
Ведь скоро раздастся звонок в дверь,
И это будешь ты.
Открою тебе с улыбкой,
А мое сердце будет биться с громкостью в тысячу децибел.
Сегодня я снова прекрасно себя чувствую,
Ведь скоро раздастся звонок в дверь,
И это будешь ты.
Открою тебе с улыбкой,
А мое сердце будет биться с громкостью в тысячу децибел.
И это будешь ты.
Открою тебе с улыбкой,
А мое сердце будет биться с громкостью в тысячу децибел.