Paroles et traduction Wolter Kroes - Mag Ik Met Je Mee - Live

Mag Ik Met Je Mee - Live

Ik lees je briefje dat je gister hebt geschreven,
Je schrijft woorden die je mij niet zeggen kon
Dat je dingen doet waarmee je niet kunt leven
Elke dag is steeds voor jou een groot waarom
Nou vraag jij me om je zomaar te vergeten
Jij die in mijn leven liefde heeft gebracht
Wat moet ik in godsnaam zonder jou beginnen
Hoop dat ik je toch nog 1 ding vragen mag

Als jij toch bij me weg gaat, mag ik dan met je mee
Je laat me toch niet achter, ik word gek van dat idee
De nacht gaat voor ons spreken, want dromen liegen niet
Moet ik je blijven smeken, heb jij dan geen vedriet?
Ik wil niet dat je weg gaat me tranen schreeuwen nee
Maar als je gaat mag ik dan met je mee?

Ik had nooit gedacht dat dit ons kon gebeuren
Al die jaren waren wij toch samen een
Ik zal vechten, nee ik laat me niet verscheuren
Dat verdriet daar kom ik nooit meer overheen

Можно я пойду с тобой - Live

Я читаю твою записку, что ты написала вчера,
Ты пишешь слова, которые не могла мне сказать,
Что ты делаешь то, с чем не можешь жить,
Каждый день для тебя словно большое "почему".
И вот ты просишь меня просто забыть тебя,
Тебя, которая принесла любовь в мою жизнь.
С чего мне, бога ради, начать без тебя?
Надеюсь, я все же могу спросить тебя об одном...

Если ты все-таки уйдешь от меня, можно я пойду с тобой?
Не оставляй меня, эта мысль сводит меня с ума.
Ночь будет говорить за нас, ведь сны не лгут.
Должен ли я продолжать умолять тебя? Неужели ты не грустишь?
Я не хочу, чтобы ты уходила, мои слезы кричат "нет",
Но если ты уйдешь, можно я пойду с тобой?

Я никогда не думал, что с нами такое может случиться.
Все эти годы мы были единым целым.
Я буду бороться, нет, я не позволю себя разорвать,
Эту боль я никогда не переживу.