Paroles et traduction Wolter Kroes - Wij Gaan Nergens Meer Heen

Wij Gaan Nergens Meer Heen

Van jongs af aan van huis uit meegekregen
Er zijn geen grenzen verken al je wegen
Zoveel gezien en zoveel meegemaakt
De grote stad de kroegen en de vrouwen
'T vrije leven heeft me veel geleerd
Ik hoef me niet te schamen voor wat ik heb gedaan
Het heeft me wel gebracht waar ik nu sta
En wij gaan nergens meer heen
Blijven altijd bij elkaar
Hier is het goed hier gaan we nooit vandaan
En wij gaan nergens meer heen
Want we zijn nog lang niet klaar
We knallen maar door hier komt geen einde aan
Uit elke dag het beste willen halen
Wil alles zien en durf te verdwalen
We zijn nu hier en dit is ons moment
Wat je ook doet laat niemand bepalen
Hoe laat het is en waar je heen moet gaan
Want als je durft te kiezen dan komen dromen uit
We leven nu en nemen dit besluit
En wij gaan nergens meer heen
Blijven altijd bij elkaar
Hier is het goed hier gaan we nooit vandaan
En wij gaan nergens meer heen
Want we zijn nog lang niet klaar
We knallen maar door hier komt geen einde aan
En wij gaan nergens meer heen
Want het is hier zo vertrouwd
Er is niets wat ons stopt
Niets wat ons tegen houdt
En wij gaan nergens meer heen
Blijven altijd bij elkaar
Oh hier is het goed hier gaan we nooit vandaan
En wij gaan nergens meer heen
Want we zijn nog lang niet klaar
En we knallen maar door hier komt geen einde aan
En wij gaan nergens meer heen
Want we zijn nog lang niet klaar
En we knallen maar door hier komt geen einde aan

We're Never Going Anywhere Again

From a young age, I have been brought up
There are no boundaries, explore all your ways
Seen so much and experienced so much
The big city, the bars and the women
The free life has taught me a lot
I have no need to be ashamed of what I have done
It has indeed brought me where I am now
And we're never going anywhere again
Always staying together
Here is good, we're never leaving
And we're never going anywhere again
Because we're far from done
We're just powering through, there's no end
Wanting to make the most of every day
Want to see everything and dare to get lost
We're here now and this is our moment
Whatever you do, don't let anyone decide
How late it is and where you should go
Because if you dare to choose, dreams come true
We live now and make this decision
And we're never going anywhere again
Always staying together
Here is good, we're never leaving
And we're never going anywhere again
Because we're far from done
We're just powering through, there's no end
And we're never going anywhere again
Because it's so cozy here
There's nothing stopping us
Nothing holding us back
And we're never going anywhere again
Always staying together
Oh, here is good, we're never leaving
And we're never going anywhere again
Because we're far from done
And we're just powering through, there's no end
And we're never going anywhere again
Because we're far from done
And we're just powering through, there's no end